1) honorific
敬词
1.
It is also an honorific to express apolite attitude,which has a long history.
“再拜”本来是一个动词,表示一种礼貌的行为;“再拜”还是一个敬词,表示一种礼貌的态度,其用法由来已久。
2) terms of respect
谦敬词
1.
It contains a lot of terms of respect, which reflects the etiquette and rank system of the Han Dynasty.
《史记》是古汉语研究中的重要著作 ,书中的谦敬词的使用情况较为丰富多样 ,从某种程度上反映了汉代社会礼制和等级制
补充资料：赠文敬太子挽歌词二首
【诗文】：
盘石公封重，瑶山赠礼尊。归全荣备物，乐善积深恩。
雁沼寒波咽，鸾旌夕吹翻。唯馀西靡树，千古霸陵原。
铜壶晓漏初，羽翣拥涂车。方外留鸿宝，人间得善书。
清笳悲画绶，朱邸散长裾。还似缑山驾，飘飘向碧虚。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷327-6
盘石公封重，瑶山赠礼尊。归全荣备物，乐善积深恩。
雁沼寒波咽，鸾旌夕吹翻。唯馀西靡树，千古霸陵原。
铜壶晓漏初，羽翣拥涂车。方外留鸿宝，人间得善书。
清笳悲画绶，朱邸散长裾。还似缑山驾，飘飘向碧虚。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷327-6
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。