1) original crime
原案
1.
The original crime,the cause of the crime of malfeasance,should be distinct guilty in the procedures and in essence,to understand the original crime better.
渎职罪原案的认定,应区分实质有罪与程序有罪,从而正确把握原案罪的成立标准;立法机关应当赋予检察机关渎职罪原案立案管辖权;渎职罪的重大损失,应以发案时实际损失认定;已经挽回的损失,只能作为从轻处理情节考虑;渎职行为与损失结果存在时间差时,应以结果发生之日起计算追诉期限。
2) original medical record
病案原件
1.
The aim is to increase the awareness of the medical record manager for protecting the original medical records.
由于复印数量的逐年增加,复印机的选用参差不齐,复印机高温时产生的高热,以及强光等因素可以对病案原件造成一定的损害。
4) original files
原始档案
1.
On original files digital work in insititutions of higher learning;
高校原始档案数字化工作浅论
5) antetype solution
原型方案
1.
Then the paper puts forward and designs a text miner antetype solution , which combines text analysis, data base and text data mining technology and realizes such functions as text eigenvalue extraction ,association rule mining and so on.
本文在研究文本数据挖掘技术发展基础上,对文本数据挖掘系统设计进行深入分析,在此基础上,论文设计实现文本数据挖掘系统原型方案,该方案将文本分析、数据库和文本数据挖掘技术有机地结合起来,实现了文本特征值提取、特征值清理入库和关联规则挖掘等功能。
6) Raw geological record
原本档案
补充资料：原案
1.最初的案卷。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条