1) Price and Tax Separated
价税分离
1.
The accounting mode of "Price and Tax Separated" is based on the Agency Doctrine.
目前建立在“代理关系说”理论基础上的“价税分离”增值税会计模式违背了增值税的经济属性和会计内涵,割裂了增值税与利润的关系,损害了会计报表的内在规律。
2) separation of finance and tax
财税分离
1.
The paper proposes reconstructing handling of value-added tax accounting, establishing criteria for value-added tax accounting, build the value-added tax accounting handling under the separation of finance and tax, and value-added tax expensing, so as to fully attain the goals of finance accounting and value-added tax accounting.
该文论述了增值税改型的必要性,提出了现行增值税会计处理存在的问题是削弱会计信息的有用性;提出了增值税会计处理重建的构想:确立增值税会计准则,建立财税分离增值税会计处理模式,将增值税予以费用化,以充分实现财务会计和增值税会计的目标。
3) Taxed Separately
分离课税
4) separation of quantity and price
量价分离
5) Separation of bid price
标价分离
补充资料：从价税
从量税的对称。以课税对象的价值或价格形式为标准，按一定比例计算征收的各种税。是依税收的计税标准进行的归类。
随着商品货币经济的发展，货币税逐渐代替实物税。从价税得到广泛的运用。中华人民共和国的大多数税种，如产品税、增值税、营业税、房产税、城镇土地使用税等，都属从价税。
在商品经济条件下，商品的价格不是单一的，因此如何确定计税价格，往往直接关系征纳双方的利益。从价税一般都以实际价格为计税标准。如中国的产品税规定，工业产品按产品实际销售价格计算纳税；对采购的应税农产品，按实际采购价格计算纳税。有些特殊情况，从价税计税价格的选择还需考虑与其他有关政策的配合。例如关税，世界各国采用的征税价格标准很不一致，大体上分为到岸价格、离岸价格和法定价格三种。选择什么价格为计税依据，既要符合国际规则，又要考虑国家的外贸政策和财政收入。
从价税的优点主要是：①有利于保证财政收入，即便在发生通货膨胀的情况下，计税依据也会随价格的上涨而增加，使税收收入不受通货贬值的影响。②税负相对较为公平。
随着商品货币经济的发展，货币税逐渐代替实物税。从价税得到广泛的运用。中华人民共和国的大多数税种，如产品税、增值税、营业税、房产税、城镇土地使用税等，都属从价税。
在商品经济条件下，商品的价格不是单一的，因此如何确定计税价格，往往直接关系征纳双方的利益。从价税一般都以实际价格为计税标准。如中国的产品税规定，工业产品按产品实际销售价格计算纳税；对采购的应税农产品，按实际采购价格计算纳税。有些特殊情况，从价税计税价格的选择还需考虑与其他有关政策的配合。例如关税，世界各国采用的征税价格标准很不一致，大体上分为到岸价格、离岸价格和法定价格三种。选择什么价格为计税依据，既要符合国际规则，又要考虑国家的外贸政策和财政收入。
从价税的优点主要是：①有利于保证财政收入，即便在发生通货膨胀的情况下，计税依据也会随价格的上涨而增加，使税收收入不受通货贬值的影响。②税负相对较为公平。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条