1) conditional suspension of pecuniary penalty
罚金刑缓刑
1.
The system of conditional suspension of pecuniary penalty has the advantages of the system of probation and pecuniary penalty.
罚金刑缓刑兼具缓刑制度和罚金刑制度的优势。
2) the light and slow penalty
刑罚轻缓
1.
It is the realized key legislatively about the light and slow penalty that reduces death penalty charge,perfects the structure of penalty and processes non-crime to the non-victim crime.
宽严相济是新的历史时期我国基本的刑事政策,刑罚轻缓则是宽严相济刑事政策的核心。
3) mitigative pumishment
缓刑罚
4) Fine Penalty
罚金刑
1.
On Proposals and Countermeasures for Solving the Difficulty in Carrying out Fine Penalty in Our Country;
论解决我国罚金刑执行难问题的对策建议
2.
Legal thinking about fine penalty of major labor safety accident crimes and criminal subjects
关于重大劳动安全事故罪罚金刑及犯罪主体的法律思考
3.
Unit crimes in criminal law of our country all adopt fine penalty,but the mode of legislation in force is both the double fine system and the single fine system but nearly all the unlimited fine.
我国刑法对所有单位犯罪均配置了罚金刑,但在立法模式上兼采双罚金制与单罚金制两种,且大多采用无限额罚金刑。
5) fine punishment
罚金刑
1.
In the innovation from free punishment to property punishment and qualification as the center of the contemporary punishment,fine punishment atlracts more attention from lawmakers and judiciary circle.
随着现代刑罚由自由刑为中心向财产刑、资格刑为中心的逐步变革与进步,罚金刑日益受到各国立法界与司法界的重视。
2.
The leisurely reform on penalty and the gradual promotion of the fine punishment status has become the inevitable way of the penalty historical development.
20世纪以来,随着商品经济日益发达,刑法理念和财产刑发生了巨大的变化,以报复与威慑为特征的古代刑罚因其残酷与野蛮的特质已为现代社会所抛弃,刑罚的轻缓化改革和罚金刑地位的逐步提升成为刑罚历史发展的必然路径。
3.
There has been a great increase of the fine punishment in the Chinese Criminal law since 1997.
1997年刑法修订后大量增加了罚金刑的适用,但罚金刑在立法和司法实践中仍存在有一些值得思考的问题,文章就此略作阐述,并初步分析其产生的原因,在此基础上提出一些可供参考的改革建议。
6) forfeit punishment
罚金之刑
补充资料：缓刑
| 缓刑 probation 对判处一定刑罚的犯罪分子有条件地暂缓执行原判刑罚的制度。通常适用于判处短期剥夺自由的犯罪。《中华人民共和国刑法》规定，对于被判处拘役、3年以下有期徒刑的犯罪分子，根据其犯罪情节和悔罪表现，适用缓刑确实不致再危害社会的，可以宣告缓刑。拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上1年以下，最低不少于2个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上5年以下，最低不少于1年。缓刑考验期限从判决确定之日起计算。在缓刑考验期内，由公安机关考察，所在单位或基层组织予以配合。如果没有再犯新罪，缓刑考验期满，原判刑罚不再执行，并公开予以宣告；如果再犯新罪，撤销缓刑，把前罪与后罪所判处的刑罚，按照数罪并罚的原则量刑。对于累犯不适用缓刑。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。《中华人民共和国惩治军人违反职责罪暂行条例》规定，在战时，对被判处3年以下有期徒刑没有现实危险宣告缓刑的犯罪军人，如果确有立功表现的，可以撤销原判刑罚，不以犯罪论处。 缓刑不同于监外执行。前者是给罪犯考验期限，而不是执行原判刑罚；后者是在监外执行原判刑罚，监外执行的原因消失后，仍应收监执行。缓刑也不同于死刑缓期执行（见死刑）。前者只适用于判处短期徒刑或拘役的罪犯，且不收监；后者适用于死刑，须将罪犯监禁，并根据其在缓期执行期间的表现决定是执行死刑或实行减刑。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条