3) reformation of the censorate's system
都察院体制改革
4) court reform
法院改革
1.
Since the Soviet Union disintegrated, a sequence of regeneration has taken in Russia Federal, as well the court reform.
本文从历史与现实的结合上,概述并比较前苏联法院与当代俄联邦法院的体系、地位、审判机制以及法官制度,介绍俄罗斯法院改革以《苏联司法改革构想》和《2002—2006年俄联邦司法系统发展计划》为中心的两阶段改革进程,分析俄罗斯法院改革中建立宪法法院与陪审团制度以及法院的执行与财政等四大热点问题,揭示俄罗斯法院改革力求尊重人权、司法独立、诉讼模式当事人主义的三大价值取向,进而探讨俄罗斯法院改革对于我们的时代启示。
5) reform of the school system
学院制改革
1.
The decentralization of the power in the reform of the school system is an essential matter.
在学院制改革的过程中,放权是一个重要问题。
补充资料:关于政治体制改革问题
邓小平1986年9月至11月几次谈话中关于政治体制改革问题的内容节录。编入《邓小平文选》第3卷。指出不改革体制就会阻碍生产力的发展;政治体制改革的目标是始终保持党和国家的活力;改革的内容是党政分开,权力下放,精简机构;改革不能照搬西方,不能搞自由化。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条