|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Tibetan art
藏区绘画艺术
1.
As a kind of religious art, the traditional Chinese Tibetan art of painting has a very long history with strong ethnic characteristics.
本文试就建国以来藏区绘画艺术发展中这些颇具代表意义的变革迹象作了相应论述,并提出自己的见解与思考。
2) drawing art
绘画艺术
1.
A good bioscience picture that is“genuine”in science is accomplished by use of drawing art.
一帧具水准的生物科学绘画作品,是在遵从科学的“真”的前提下,借用绘画艺术手段完成的。
2.
After Islamic came into being, the Arabian attracted other nations drawing art results to form Arab Islamic drawing art.
伊斯兰教产生后,阿拉伯人吸纳了其他民族的绘画艺术成果,形成阿拉伯伊斯兰绘画艺术,后虽受到古典、波斯和中国等绘画艺术的影响,但却一直保持着它的伊斯兰风格,到倭马亚朝和阿拔斯朝,已臻成熟。
3.
During the one-century art career, with the unyielding resoluteness and enterprising spirit Qi Baishi unceasingly studied the drawing art, eventually he succeeded in setting up one kind of drawing style, opened a new epoch of Chinese drawing art, devoted valuable spiritual wealth to mankind.
齐白石是享誉世界的中国现代艺术大师,在近一个世纪的漫长生涯中,他以坚韧不拔的毅力和勇于进取的精神在绘画艺术领域不断探索创新,最终取得衰年变法的成功,开启了现代绘画一代新风,在中国美术史上写下浓墨重彩的一笔,为世界文化艺术宝库奉献上一笔宝贵的精神文化财富。
3) painting art
绘画艺术
1.
Itis pointed out that the bringtorth new ideas of the painting art is in progress on the basis of inncrit and the civiliza-tion developing of mankind must obey the inhert, the assimilate, hte bring forth newidens and the nationaligation of the painting art.
文中扼要地论述了绘画艺术的继承、吸收、创新和民族化之间的关系,指出绘画艺术的创新必须在继承的基础上进行。
2.
The application of projection methods in painting art is formulated and vision effect of painting by different projection methods is given.
以投影理论为基础和出发点,对中外绘画作品进行了分析,综述了投影方法在绘画艺术中的应用,并给出了不同投影方法绘画作品的视觉效果。
3.
Its many characters are displayed more outstanding in painting art that is the special one of humanities and social sciences——both painting art s character about subject and psychological action process in painting creation strongly reflect a nature of "tacit understanding" and it s also an important pattern to transmit knowledge in painting art.
其诸多特点,在绘画艺术中表现得尤为突出:绘画艺术的主体性特征,绘画创作的心理活动过程,都表现出强烈的默会性,同时,默会也是美术知识传递的重要形式。
4) painting
[英]['peɪntɪŋ] [美]['pentɪŋ]
绘画艺术
1.
The Aesthetic Interest in the Public of Hals and Vermeer's Painting Art
论哈尔斯与维米尔绘画艺术的大众审美趣味
2.
This paper states the multi-form of art from the relation between psychology and aesthetics and the vertical and horizontal study of paintings at home and abroad.
文章从哲学与美学的关系,以及中外绘画的纵向和横向研究,阐明了艺术是多元化的,无论是"以神写形"还是"以形写神"都是绘画艺术表现形式,二者都重要,并无陈旧过时之说,艺术只有优劣区别,劣级作品自生自灭,而好的艺术作品确无国界,可穿越时空,它的生命力是永恒的。
3.
The two trends take turn to dominate the history and change along with the time, bringing about different styles of beautiful human body painting.
作为西方艺术的有机构成,西方人体绘画艺术的艺术理念源于古希腊柏拉图的先验主义模仿论与亚里士多德的经验主义模仿论,主张人体艺术的主观表现或客观再现,这两种倾向交替更迭,因时代的变迁而产生风格的差异,由此演化出跌宕多姿的西方人体绘画艺术的造型美。
5) painting arts
绘画艺术
1.
The emotion and formation in painting arts;
绘画艺术中的情感与形式
2.
Research on its principal of creation, aesthetic characteristics and artistic achievements helps restore its historical place and serve as a useful reference for painting arts.
在十九世纪上半叶的法国,当新古典主义绘画仍然盛行时以泰奥多尔·卢梭,柯罗、米勒为代表的一批画家,齐聚于巴比松村,由此创造出彪炳着现实主义思想趋向的绘画艺术,构建了一个崭新的艺术流派———巴比松画派。
6) the art of painting
绘画艺术
1.
The essence of the art of painting lies in the life spirits of going beyong the self life and returning to the universe.
绘画艺术既是一种语言符号 ,又是一种生命符号。
补充资料:789艺术区
在北京的东北角,有一个以上个世纪50年代建成的工厂命名的艺术区,这就是798艺术区。它位于北京朝阳区酒仙桥街道大山子地区,故又称大山子艺术区(英文简称dad––dashanzi art district)。此区域西起酒仙桥路,东至京包铁路、北起酒仙桥北路,南至将台路。面积60多万平方米。 目前叫798艺术区的这片厂区,是原电子工业部所属706、707、718、751、797、798等6个厂的区域范围。从50年代末到1964年,这个区域曾经叫做“718联合厂”,全称为“国营北京华北无线电器材联合厂”。上说的6个厂是联合厂的分厂。1964年,这6个厂开始独立经营,由联合厂一家一下改变为6个厂,直到2001年。2001年,除了751厂以外的5个厂与华融资产公司(控股)与751厂联合组成七星华电集团,统一管理这片区域。 从2001年开始,来自北京周边和北京以外的艺术家开始集聚798厂,他们以艺术家独有的眼光发现了此处对从事艺术工作的独特优势。他们充分利用原有厂房的风格(德国包豪斯建筑风格),稍作装修和修饰,一变而成为富有特色的艺术展示和创作空间。目前,已经有近200家涉及文化艺术的机构进入此区域。据2005年3月的不完全统计,在进入798艺术区的103家机构中,主要包含创作展示和交流类、设计类两大类,其中属于艺术创作、展示和交流的有59家(占全部机构的57.3%),设计类(包括空间设计、广告设计、家居家具设计和服装与形象设计)有29家(占全部机构的28%以上)。此外,还有传播发行和书店及餐饮酒吧一类的跟艺术创作沾边的一些小门类。 至少有300位以上的艺术家直接居住在798艺术区或者以798艺术区为自己的主要艺术创作空间,其中还有一些来自国外的艺术家,他们分别来自法国、美国、比利时、荷兰、澳大利亚、韩国、新加坡等。进驻798艺术区的既有大名鼎鼎的艺术家如刘索拉(作家、音乐人)、洪晃(出刊人、出版家)、李宗盛(音乐人)、李象群(雕塑家)等,也有名不见经传的无名之辈。 艺术家及其公司租用798艺术区的面积,从几千平方米到几十平方米不等。其中,租用面积最大的是世界知名的、全球最大艺术品收藏与展览公司之一的––比利时尤伦斯艺术品公司(租用面积4500平方米)和美国南加州建筑学院(租用面积4000多平方米),其次是李霞租用的从事画廊和展览的空间(2000平方米)、洪晃、杨小平合租的为出刊《i look》、《seventeen》、《le》等杂志而租用的空间(1610平方米)、史金松画廊(1350平方米)、徐勇租用的《时态空间》(1000平方米)、李莫维租用的艺术工作室(1000平方米)。最近,世界知名的古根海姆艺术品公司拟在798艺术区租用5000到10000米的场地,但目前798艺术区已经没有这么大面积的地方可以出租。 到目前为止,在原有718联合厂区,大约有10万平方米的厂房已出租给中外各类艺术文化机构,约占整个厂房的50%以上。(详见附件一:《798艺术区艺术空间基本情况表》) 由于艺术家的“扎堆”效应和名人效应,加上从2004年以来已经进行了两届“北京大山子国际艺术节”(diaf––dashanzi international art festival)所产生的影响,798艺术区的影响越来越大。首届艺术节(2004年4月至5月的一个月)吸引了80000人次前来访问,其中约60%为中国观众,40%为境外观众,其中还有来自巴黎等国外各大城市当代艺术的代表。120多家中外媒体报道了艺术节和在此处活跃着的艺术家及他们的作品。一些国内外文化机构和基金会等对艺术节进行了赞助。第二届艺术节(2005年4月30至5月22日),在23天中,共进行了表演、展示、研讨等艺术活动109项,吸引观众80000万以上,最多的一天达近万人。2005年9月22日至10月7日,798艺术区进行了“双年展”,也取得丰硕成果,许多观众慕名而来,观众达6万以上。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|