1) lifelong right of land succession
土地的终生继承占有权
2) the right of lifetime inheritable possession
终生继承占有权
1.
In land-use binary system,the Russian Law has substantially reduced the limit of the right of lifetime inheritable possession and the right of permanent use of a land parcel,and established land use institution on the focus of the right of lease of a land parcel.
在土地利用的二元体系下,俄罗斯法大幅缩限了终生继承占有权、土地永久使用权等用益物权的适用范围,建立以土地租赁权为中心的土地使用制度,这是一种适合在大国且土地市场不完善的社会中实现土地资源有效利用和流转的制度安排。
3) life tenant
土地终生占有人
4) a possessory title to land
土地占有权
5) Successio in possessionem
对占有的继承
6) freehold of inheritance
继承的自由保有地产权
补充资料：土地占有权
土地占有权
【土地占有权】土地占有者依法享受与占有土地有关的权力和利益。前苏联19卯年公布的《苏联和各加盟共和国土地基本法》规定，土地占有权包括:1.独立经营土地的权利;2.对所生产的农产品及其销售收人拥有所有权;3.为了经营的需要在规定的程序内利用所提供地块上原有的、常见的、有用的矿藏、泥炭、林地、水体以及土地的其他有用特性;4.建造居住、生产、文化生活及其他建筑物和构筑物;5.对农作物、果树、林木拥有所有权;6.在被收回土地或自愿放弃土地时，应获得为提高地力所支付的全部赔偿费;7.在依法规定的情况和程序内，可将地块的全部或部分转让为临时使用。土地占有者的权益应给予保护，在土地占有不违反法律的情况下、禁止国家绎济、行政或其他机关、组织干涉土地古有者的活动。土地占有权由土地所有人行使，也可根据法律、行政命令或依土地所有人之意志由他人行使。土地由非所有者占有中的合法占有，是指符合有关法规的规定，并通过签订契约等形式经土地所有者认可。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条