1)  "blankness"
无语
1.
The artistic atmosphere of "blankness" in classical poetry is abundant in connotation and flavor,expressing emotions out of departure,tender grief or profound emotional sighs,thus contributing to a wonderful,integrated state of feelings and scenes.
古典诗词中的“无语”语境含意丰富,韵味深厚。
2)  wordless hero
英雄无语
3)  voice loss(or silence)
无语现象
4)  Hero Without Words
《英雄无语》
1.
Compared with these extreme writings, there was a kind of tender writing which was written by Xiang Xiao-mi,a woman writer whose representative work is Hero Without Words .
其实,在这两种“极端化”的历史叙事中,一直潜隐着一种试图将两者加以调和,或者说试图超越的历史叙事,那就是出自部分女作家之手的作品,项小米的《英雄无语》就是其中的代表作,它展示了女性对历史的检讨和战争的反省。
5)  silence
默默无语
6)  non-speaking
无语言
1.
In Wittgenstein抯 philosophy, the self is seperated from the language, and it is non-speaking.
维特根斯坦哲学的“自我”与语言是分开的,自我是无语言的,从“发声”到“不发声”是自我“流浪”的过程。
参考词条
补充资料:无语
1.没有话语;没有说话。 2.形容寂静无声。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。