1) Unilateral Veiled Expression
单方虚伪表示
2) mendacious expression
虚伪表示
3) act without real intention
通谋虚伪表示
4) false expression of intent
虚伪意思表示
1.
If he was aware of the fact of lending,the collusive false expression of intent will leads to cryptic legal action,he and the borrower will be constrained by the contract,while the lender is not liable.
若合同相对人在订立合同时明知借用公章的事实,则其行为属通谋的虚伪意思表示,应以隐藏的法律行为来约束合同双方,合同专用章的借用人和合同相对人受合同效力的拘束,出借方不承担民事责任。
5) simplex representation
单形表示方法
6) false expression
虚假表示
1.
The provisions of false expression and propaganda in Our Anti-unfair Competition Law is generally used for anti-Misleading.
我国在《反不正当竞争法》当中对引人误解的虚假表示和引入误解的虚假宣传的规定可以看作是我国对误导行为的一般性规定。
补充资料：虚伪
【虚伪】
（术语）虚妄而不真实也。楞伽经三曰：“无垢虚伪妄想习气。”无量寿经下曰：“虚伪谄曲之心。”
（术语）虚妄而不真实也。楞伽经三曰：“无垢虚伪妄想习气。”无量寿经下曰：“虚伪谄曲之心。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条