1) trial organization
审判组织
1.
From a realistic angle,judicial committee is a factual trial organization undertaking judicial function only in China.
从历史视角看,审判委员会的行政色彩具有历史延续性;从现实视角看,审判委员会是一种承担审判职能的事实上的具有中国特色的“审判组织”;从应然视角看,审判委员会不应该成为独任庭、合议庭之外的第三种审判组织。
2.
Trial Committee is by nature a special trial organization according to the analysis of its development,the attitudes from legislative people and the tasks by law.
通过剖析立法上对审判委员会任务的规定,揭示出审判委员会本质上是一个特权审判组织,在此基础上进一步对审判委员会的当前价值做出判断。
3.
The reform of trial organizations is an important part of the process of Chinese legal modernization.
审判组织改革是中国法制现代化进程的重要组成部分。
2) civil trail organization
民事审判组织
1.
This article analysis on the status of civil trail organization of China s grass-roots people’s courts, by learn from the advanced countries judicial experience, based on China s reality and made a number of reform proposal.
本文对我国基层人民法院民事审判组织现状进行了分析,通过借鉴先进国家的司法经验,立足我国现实,提出了一些改革设想。
3) the organization of the administrative trial
行政审判组织
4) management and organization of trials
审判管理组织
1.
Indeed,a judicial committee should be in charge of the management and organization of trials,rather than adjudication of cases.
审判委员会的性质应当是审判管理组织,而不是司法审判组织。
5) Study on the Civil Judicial Organization
民事审判组织研究
6) judging organization
裁判组织
1.
The subject of criminal judging power is judging organs,but it employs its power by concrete judging organizations.
刑事裁判权的主体是裁判机关,但其又依靠具体裁判组织行使职权。
补充资料：审判组织
审判组织是指法院审判案件的组织形式。分为独任制和合议制，独任制是由审判员—人审判。合议制由几个(必须是单数)审判员或者审判员和陪审员共同组成，它是集体办案的组织形式。在我国人民法院审理第一审案件，除简单的民事案件，和法律乃有规定的案件可由审判员一人独任审判外，其他案件一律组成合议庭审判。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条