1) continuation
[英][kən,tɪnju'eɪʃn] [美][kən'tɪnju'eʃən]
续作
1.
After the publication of Yao Nai s Anthology of Classical Prose,there come out several continuation of it,with Wang Xan-qian,and Jiang Rui-zao as the authors respectively.
姚鼐《古文辞类纂》问世之后,王先谦、黎庶昌、蒋瑞藻都有续作。
2.
Besides the 5 fake chap ters the former 91 chap ters are the original,while the latter 9 chapters are continuation.
从《金瓶梅》文本所体现出的种种不同的个性特征综合推断，除所谓“赝作” 5回外，前 91回为原作，后 9回则为续作。
2) continuing & resembling
续作似作
3) continuous operation
连续操作
1.
Different situations including normal continuous operation mode(reagent materials or industrial olefins materials) and sidetrack feeding from different axial positions along the static mixing reactor(reagent materials) were treated.
在强制混合-反应-分离-循环实验装置上考察了酸性氯铝酸盐室温离子液体[BMIM][AlCl4]催化苯与长链烯烃烷基化反应的连续操作、沿反应管侧线分布式连续进料和工业烯烃原料进料的连续反应性能。
2.
Two operation processes,batch operation and continuous operation for separation of micromolecules from macromolecules are analyzed.
针对超滤过程中的两种操作工艺——间歇分批操作和连续操作 ,对小分子的不同分离程度进行对比说明 ,提出以 J值的大小作为选择工艺的基
4) Freewheeling operation
续流操作
6) succession operation
连续工作
1.
Based on definition of operational readingess, this paper puts forward a predictive model for operational readiness of electronic equipments on the condition of succession operation, and demonstrates it strictly.
对于处于连续工作状态的电子装备,即使工作中发生故障,只要执行下次任务前能修好,就不影响装备的战备完好性。
补充资料：续作
1.由作者或其他人继原作之后续写或续画，均称续作。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条