|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
您的位置: 首页 -> 词典 -> 西方现代主义文学
1) western modern literature
西方现代主义文学
2) the trend of the Westem modernist literature
西方现代主义文学思潮
3) western poetics of modernism
西方现代主义诗学
4) western modernism
西方现代主义
1.
Under the guide of western modernism poetry theory,combined the working practice of Chinese new poems,summarized their own poetry theory,made an important contribution to the development of Chinese modernism poetry.
西南联大学生诗人袁可嘉提出"新诗现代化"、"新的综合传统"、"新诗戏剧化"的主张,同时学生诗人王佐良把诗友穆旦介绍给世界,他们以西方现代主义诗歌理论为指导,结合中国新诗创作实际,概括出自己的诗学理论,对中国现代主义诗歌的发展作出了重要的贡献。
2.
Christianity and western modernism exercised a great influence on Xu Xu,who treats the comparative study of Chinese Culture and Western culture as his cultural review center.
徐訏深受西方文化的浸染,基督教与西方现代主义对徐訏产生了很大影响。
3.
People teach the text "deformation is written" of the Fourth unit in Book 5 for Chinese senior school, "spot on the wall", "wait for the dagger-axe more" (selected), "lonely in a century" (selected) are expressionism, novel of stream of consciousness, fantastic representative works which sends the drama, realistic school of magic in western modernism literature separately.
人教版高中语文第五册第四单元的课文《变形记》、《墙上的斑点》、《等待戈多》(节选)、《百年孤独》(节选)分别是西方现代主义文学中表现主义、意识流小说、荒诞派戏剧、魔幻现实主义流派的代表性作品。
5) modern Western interpretation
西方现代释义学
6) Modernism Literature
现代主义文学
1.
Along with gradually penetrating of Western Modernism Literature, many forerunners accepted this theory and made it instructe their creation, thus broke the forbidden region of tranditional produce.
随着西方现代主义文学渐趋渗透,许多文化先驱接受了这一理论,并指导他们的文本创作,打破了传统文本创作的禁区,以一种更理性、更接近人自身的方式书写人性,唤醒了沉睡已久的性意识,从而使文学中对人性的探讨更趋于完善与全面。
2.
In the hundred-year history of western modernism literature,the writers invention is always accompanied by fantastic experience,which is the perception of human beings for their living conditions,and becomes stronger and stronger with the materialization of man.
在西方现代主义文学发展的近百年历史上,荒诞体验一直伴随着作家的创作。
3.
Thus it becomes a central motif of modernism literature to probe into human beings spiritual Eden.
在高度发达的物质文明面前 ,人究竟为何物 ?人的心灵归宿又在哪里 ?探讨人类的精神家园 ,就成为现代主义文学的共同主题。
补充资料:后现代主义文学
后现代主义文学是第二次世界大战之後西方社会中出现的范围广泛的文学思潮,于20世纪70-80年代达到高潮。无论在文艺思想还是在创作技巧上,後现代主义文学都是现代主义文学的延续和发展。主流学术界曾经不区分“现代”和“後现代”两个概念,但由于二战之後文学发展的特征已经远远超过了传统的“现代主义”所能涵盖的范围,因此将後现代主义文学看作一个独立的文学思潮,和古典主义、浪漫主义、现实主义以及现代主义并举。 和通常意义上的思潮、流派不同,后现代主义文学既不是指称一个具体的作家或批评家的群体,也不存在被广泛认同的纲领和宣言。不仅如此,后现代文化是一种没有中心的多元文化,宽容各种不同的标准,主张“持续开发各种差异并为维护差异性的声誉而努力”。正是出于这个原因,后现代主义文学内部分支流派众多,各种思潮杂芜,很多后现代作家和批评家的自我理论体系本身就存在矛盾之处。尽管如此,对后现代主义文学的主要特征还是可以做出一些概括: (1)彻底的反传统。后现代主义文学不仅仅反“旧的”传统,对于现代主义文学试图建立的“新的”传统也彻底否定。在后现代主义者眼中,文学和艺术应该是建立在对现有秩序的解构基础之上的。后现代文学不依托任何死去的或活着的理论。在体裁上,对传统的小说、诗歌和戏剧等形式乃至“叙述”本身进行解构。因此,后现代主义文学是一种“破坏性”的文学,即某种意义上的“反文学”。 (2)摈弃所谓的“终极价值”。后现代主义者认为一切传统意义上的崇高的事物和信念都是从话语中派生出来的短暂的产物,不值得“真诚”、“严肃”的对待。客观世界和人自身都被异化了,历史失去了方向和意义,社会体系不可改变。后现代主义作家不愿意对重大的社会、政治、道德、美学等问题进行严肃认真的思考,他们不仅无视对这些问题的关切,甚至无视这些问题本身。他们不再试图给世界以意义。 (3)后现代主义文学崇尚所谓“零度写作”,反对现代主义关于深度的“神话”,拒斥孤独感、焦灼感之类的深沉意识,将其平面化。在后现代文学中,写作消失了内容,而转向“写作”自身。作家仅仅把话语、语言结构当作自己为所欲为的领地,写作成为一种纯粹的表演、操作。例如,后现代主义作家往往蓄意让作品中各种成分互相分解、颠覆,让作品无终极意义可寻。 (4)后现代文学蓄意打破精英文学与大众文学的界限,出现了明显的向大众文学和“亚文学”靠拢的倾向。有些作品干脆以大众的文化消费品形式出现,试图模糊文学与非文学的界限。 在文体上,惯用矛盾(文本中各种因素互相颠覆)、交替(在文本中,对于同一事物的不同可能性的叙述交替出现)、不连贯性和任意性、极度(有意识的过度使用某种修辞手段以达到嘲弄它的目的)、短路(运用某些手段使对作品的阐释不得不中断)、反体裁(破坏体裁的公认特点和边界)、话语膨胀(把在文学创作中一直处于边缘地位的话语纳入主流)等手段,使得读者对作品的解读困难重重。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|