1) Cathay
[英][kæ'θei] [美][kæ'θe]
《神州集》
1.
On Ezra Pound s Strategies in Translating Cathay: The Skopostheorie Perspective;
从目的论角度看庞德翻译《神州集》的策略
2.
A Study on Ezra Pound s Cathay in the Light of the Rewriting Theory;
从改写理论解读庞德译作《神州集》
3.
On Ezra Pound s Translation Strategies in Cathay;
论庞德《神州集》的翻译策略
2) Cathay
[英][kæ'θei] [美][kæ'θe]
神州集
1.
Pragmatic Appropriation of Classical Chinese Poetry——A Review of Pound s Cathay;
中国古诗与庞德的实用主义——小议《神州集》
2.
It is conductive to an explicit understanding of energy in language in Pound s poetics and theory of translation, to a deep insight into Pound s theory of translation and the translation strategies adopted in Cathay, and to a scientific evaluation of the significances of Pound s theory of translatio.
该研究有助于理解庞德诗学及译学理论中的语势观，有助于洞见庞德译学理论及《神州集》翻译策略，亦有助于客观评价庞德译学理论对译论史的贡献。
3.
Cathay,written by Ezra Pound,the founder and the early leader of American modern poetry,was published in April 1915.
美国现代主义诗歌革新运动的创始人和前期领袖艾兹拉·庞德的《神州集》(Cathay)于1915年4月出版了。
3) Ezra Pound's Cathay
埃兹拉·庞德的《神州集》
4) Shenzhou peninsula
神州半岛
1.
The vegetation in Shenzhou peninsula of Wanning was studied with the method of line and sampling research,and the species composition and vegetation types were analyzed.
以海南省万宁市神州半岛区域现有植被作为调查对象,采用路线调查和样方调查相结合的野外植被调查方法,研究该地区植被类型的情况。
6) Wenzhou spirit
温州精神
1.
Actually, the openness of Wenzhou culture is the embodiment of Wenzhou spirit.
温州文化的开放性特征实际上就是一种温州精神的体现。
补充资料：〖ZK(〗各证集说诸方备用并五脏六腑集论合抄〖ZK)〗
〖ZK(〗各证集说诸方备用并五脏六腑集论合抄〖ZK)〗
内科著作。1卷。原题清叶桂(天士)家传，撰年不详。此书汇集内科杂证70余种，方剂近200首。每证各为一论，阐明疾病性质、病因、症状、治则及方药。论后每引经说，概括病机。所列方药服法亦皆详备。又列“五脏六腑论”一章，引用《内经》、《难经》，逐一论述五脏六腑之形象、部位、表里关系、病症及治法。本书内容多录自《临证指南》，恐系后人伪托叶氏之作。现存抄本
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条