1) grass-roots consciousness
草根意识
1.
The grass-roots literature of Chinese American literature constructs another kind of history that truly represents the grass-roots consciousness by the common people′s memories and experiences to gain the discourse rights to express themselves.
美华草根文学建构了另一种历史,以庶民记忆与经验再现的方式真实地呈现出这种历史书写的草根意识,从而获得表述自我的话语权力。
2) "roots" consciousness
寻根意识
1.
But the novel Chinese Hibiscus by Geling Yan s displayed more well-developed "roots" consciousness and thought,including three aspects:looking for one s national culture ;looking for one s motherland and looking for human s spirit.
寻根大潮已过的九十年代中期,严歌苓的长篇小说《扶桑》以寻民族传统文化之根、移民的寻根情怀以及寻整个人类的精神心灵之根这寻根意识的三个向度,展示了更为丰满的寻根意识和寻根思想。
3) conception of "root"
"根"意识
5) unconscious origin
无意识根源
6) King's city root consciousness
皇城根儿意识
补充资料：百蕊草根
【通用名称】
百蕊草根
【其他名称】
百蕊草根 (《本草图经》)
【来源】
为檀香科植物百蕊草的根，植物形态详"百蕊草"条。
【功用主治】
《本草图经》："下乳，亦通顺血脉，调气。"
【用法与用量】
内服：煎汤，1～3钱。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条