1) judicial adjustment
司法调节
2) Judicial mediation
司法调解
1.
On the significance of the ADR to the reconstruction of China s judicial mediation system;
论司法ADR对我国司法调解制度重构的意义
2.
Faced with some confusion of judicial mediation, we find out the following resolutions: strengthening the legitimacy base of mediation, following the "combining mediation and trial flexibly in the use of mediation and trial in order to conclude the case and quel.
面对司法调解中存在的一些困惑,我们的应对之策是:强化调解的合法性基础,遵循"能调则调,当判则判,调判结合,案结事了"原则,在审判实践中准确把握调解标准的界定,加强调解的规范化建设。
3) adjustment method
调节方法
1.
Practice of Temperature Rise and Humidity Decrease Adjustment Method in Summer for Textile Mill
纺织厂夏季升温降湿调节方法的实践
2.
The adjustment method is described in detail.
重点论述了精密矫直机的调节方法、设计中应特殊考虑的影响矫直机安全使用的因素 ,及在矫直机使用中应注意的问
3.
Analyses the limitation of current regulation technologies of dynamic hydraulic balance,puts forward the new regulation concept of dynamic hydraulic balance based on energy distribution balance,and presents its control principle and adjustment method in detail.
分析了暖通空调系统现有的动态水力平衡调节技术的局限性,提出了基于能量分配平衡的动态水力平衡控制理念,并较详细地介绍了其控制原理和调节方法。
4) adjusting method
调节方法
1.
According to the characteristics of household metering heating systems, presents some adjusting methods including changing the flow rate of the primary and secondary circuits, changing heat transfer area, adjusting the supply water temperature and controlling the supply water pressure of the secondary circuit.
针对分户计量供热系统的特点 ,介绍了改变一、二次网流量 ,改变换热面积 ,调节二次网供水温度 ,控制二次网供水压力等调节方法。
2.
With the example of JJY-Type,this paper analyzes the characteristics and the law of adjusting the platform and telescope of the spectrometer from the structure,then discusses its adjusting method.
由于其在使用时需要调节的内容较多,且不易掌握,因此调节方法是该实验教学中一个难点。
3.
This paper analyzes the features of Mickleson s interference pattern and the correspording conditions in order to study the adjusting method of white light source.
分析迈克尔逊干涉图样的特点以及白光干涉条件 ,探讨白光干涉的调节方
5) adjustment
[英][ə'dʒʌstmənt] [美][ə'dʒʌstmənt]
调节方法
1.
This article introduces the function and the adjustment of its each sensor in order to improve mechanical property.
ECG-6511心电图机由于稳定、方便而被广泛使用,本文介绍了各电位器的作用和调节方法,以改善其技术性能。
6) regulating method
调节方法
1.
As a result,off-design conditions have to be calculated and the regulating method is to be put forth accordingly.
所以必须进行变工况的计算,并研究出与之相适应的调节方法。
2.
The paper theoretically analyses the regulating methods in a district heating system.
从理论上对集中供暖系统的调节方法进行分析,并结合几种调节方法耗能的比较,找出最合理的调节方法。
补充资料:《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日,共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章,31条,2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定,每一缔约国应指定一个中央机关,负责接收来自其他缔约国的送达请求书,并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定,应及时通知申请者,并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书,文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行,并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径,如果送达目的地国不持异议,还可通过邮寄方式,或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式,或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条