1) the consciousness of collecting folk songs
采诗意识
1.
With the Baiti style of poetry as the mainstream at the initial stage of Song Dynasty,guided by the Back-to-the-ancient ideology and the consciousness of collecting folk songs,some poets inherited Bai Juyi s realistic creation spirits and wrote a lot of poems with satirizing themes.
在白体唱和诗风弥漫的背景下,宋初的部分诗人在复古思潮的导引下继承了白居易的现实主义创作精神,在采诗意识的催动下写作了一些具有讽谕精神的诗歌,而且王禹偁以其瞩目的创作实绩为宋初诗风注入了新质。
2) poetic sense
诗化意识
1.
This article focuses on the relationship between Hamlet s poetic sense and his tragedy.
诗化意识本身并没有直接导致哈姆雷特的悲剧,但却赋予了他独特的生存状态和世界观,进而影响了他在命运面前的选择。
3) consciousness of poem
诗性意识
1.
The human beings consciousness of poem was originated from the talent of creative power of poetics.
人类诗性意识原生于一种天赋的诗性创造力,原始思维特性决定原始人类的感觉力、想象力和情感性,是最早的诗性元素。
4) Consciousness of New Poetry
新诗意识
1.
Language Consciousness of New Poetry and Poetic Wisdom of Chinese;
从诗歌革新到建设,几乎都尚未自觉进入现代汉诗语言艺术视阈,诗坛领军人物的某些观点是有负面影响的,需要我们对新诗意识进行反思,重新认识新诗。
5) consciousness on poetry of historic significance
诗史意识
1.
The To be widely experienced written by Tan Zhongchi inherits and has made it widely known that a kind of defined consciousness on poetry of historic significance.
谭仲池的长篇小说《曾经沧海》继承并张扬了一种明晰的诗史意识,具有强烈的政治性和炽热的忧国忧民情感。
6) poet's consciousness
诗人意识
补充资料：采诗官
周朝设有专门的采诗官，巡游各地, 采集民间歌谣，以体察民俗风情、政治得失。《诗经》中大部分诗歌都出于此。
白居易曾写了一首关于采诗官的诗词:
采诗官，
采诗听歌导人言。
言者无罪闻者诫，
下流上通上下泰。
周灭秦兴至隋氏，
十代采诗官不置。
郊庙登歌赞君美，
乐府艳词悦君意。
若求兴谕规刺言，
万句千章无一字。
不是章句无规刺，
渐及朝廷绝讽议。
诤臣杜口为冗员，
谏鼓高悬作虚器。
一人负扆常端默，
百辟入门两自媚。
夕郎所贺皆德音，
春官每奏唯祥瑞。
君之堂兮千里远，
君之门兮九重闭。
君耳唯闻堂上言，
君眼不见门前事。
贪吏害民无所忌，
奸臣蔽君无所畏。
君不见厉王胡亥之末年，
群臣有利君无利。
君兮君兮愿听此，
欲开壅蔽达人情，
先向歌诗求讽刺。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条