1) reason and franticness
理智与迷狂
1.
This makes subversion become an important aesthetic feature of Poe s novels,including subversion of reality and dream,subversion of reason and franticness and subversion of living and death.
坡小说的颠覆性包括三个层面:现实与梦幻的颠覆→理智与迷狂的颠覆→生命与死亡的颠覆。
2) vesania and sense
癫狂与理智
1.
In order to understand his changeable personality and levity,we must analyze his unique individuality and temperament,characterized by vesania and sense.
郭沫若因其人格与文格的善变而为世人所诟病,但他在文学、历史、考古、书法、甲骨文研究等领域所取得的卓越成就使其成为20世纪中国一个不容忽视的巨大历史存在,要真正走进这位文化巨人,理解他多变的人格与文格,自然绕不过其独特的个性气质——癫狂与理智。
3) The Solitary and The Furor
虚静与迷狂
4) The borderland between sanity and insanity.
理智与疯狂的边缘
5) Sane Bliss
理智的"狂喜"
6) mania
[英]['meɪniə] [美]['menɪə]
迷狂
1.
And the status of the inspiration would appear in two completely opposite ways in the Western and the Eastern - the Xu Jing ( untroubledness ) and the mania, which are undoubtedly the reflection of the traditional cultural difference and the literature theory difference between the Western and the Eastern.
而这种“灵感”状态，在中西方却表现为看似截然相反的两种心理状态-虚静与迷狂。
补充资料：迷狂
1.犹迷乱。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条