1) ethical purposes
道德宗旨
1.
Through the analysis of his four novels and several shorts, the essay clarifies the ethical purposes of his works and appreciates the romantic flavor in his works.
对他的四部长篇小说和几部短篇的分析及鉴赏彰显了他作品中的道德宗旨和浪漫风格。
2) moral aim
道德旨归
1.
Differences between China and the Western countries in civilization and historical background result in their moral values differences in moral basis,moral types,moral values and moral aims.
二者的异同主要体现在:从道德基点来看,西方立足于个人主义而中国立足于整体主义;从道德类型来看,西方遵循一条"元伦理——规范伦理——德性伦理"路径,而中国走的是一条"德性伦理——制度伦理"路线;从道德价值及评价来看,西方直觉主义、情感主义、自然主义等各流派以及每一派内部存在严重分歧,而中国学者各自研究侧重点的不同,也直接或间接地体现出一些差异;从道德旨归来看,中西当代道德应服务于社会和谐,实现人类幸福之鹄的。
3) Original Significance About the Scripture of Ethics
《道德经原旨》
4) moral religion
道德宗教
1.
Through the ideology, Mencius constructed the moral religion that had long and greatly influenced the later generations, and intr.
孟子通过天命论建构了对后世影响深远的道德宗教,使儒家学说具有了超越性,为社会朝良性发展指明了道路,他的民意为天命的思想也构成了中国民主思想的来源。
5) Religious morality
宗教道德
1.
The first part of the paper traces back to the source of the incription and puts forth the origin of Tolstoy′s viewpoint on religious morality.
第一部分追溯题辞的来源 ,提出作家托尔斯泰宗教道德的渊源 ;第二部分论述了题辞对整部小说的切入 ;第三部分论述了托尔斯泰后期创作批判热情与宗教道德观念的同时提升。
2.
They are two different social ideologies of religious morality and social morality.
宗教道德与世俗道德是两种不同的社会意识 ,二者既有区别又有联系。
3.
Religious morality manifests divinity while socialist morality respects humanism;religious morality functions by the means of divine power,while socialist morality functions by the means of public opinion and conscience.
宗教道德与社会主义道德存在着本质区别。
6) tenet
[英]['tenɪt] [美]['tɛnɪt]
宗旨
1.
Study the party constitution and practise tenet,maintaining the party members progress forever;
学习党章 实践宗旨 永葆党员先进性
2.
Especially the patterns,tenet and system of management.
为了促进中国的湿地管理,需要借鉴国外较先进成熟的湿地立法,尤其是国外湿地立法的体例、宗旨与管理体制。
3.
Ma Yifu elucidates Six Arts’ connotation and explores its tenet by explanation of history version knowledge and creation the principle of Arts’ value bases on three levels: the styles,the literality,the principle of Six Arts.
历史上对六艺有不同的解释,马一浮从六艺所蕴涵的三个层次:六艺之书、六艺之文、六艺之道,通过从历史文本知识到义理价值原则的创造性诠释,重新阐发了六艺的内涵,并揭示出六艺的宗旨。
补充资料：建军宗旨(见中国人民解放军宗旨)
建军宗旨(见中国人民解放军宗旨)
aim of the PLA building
liQniun zongzhi建军宗旨(aim of the PLA bui]ding)见中国人民解放军宗旨。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条