1) legitimacy belief
合法性信仰
1.
Through this kind of continuous performance and narrative of cultural integration or national collective, the system of legitimacy belief in monarchical power lasting in the ancient thinking world may be discovere.
根据文化人类学中拟剧理论和当代文化叙事学的某些视角,帝制中国所有与君权合法性相关的制度、行为、政策、言论、神话、仪式、名号等,都可以理解为一种合法性叙事与表演,透过这种民族集体的或文化整体的连续表演和叙事,就可以发见绵亘于古代思想世界中的君权合法性信仰系统。
2) reasonable belief rationality
合理信仰理性
3) law belief
法律信仰
1.
This paper explores how to fovter citizens law belief on the basis of analyzing the lack of law belief and the meaning of law belief.
本文从法律信仰的涵义入手,在分析我国法律信仰缺失的原因基础上,探讨如何培育社会主体的法律信仰,建设社会主义法治国家。
2.
However,at present,the lack of the public law belief has become one of main obstacles in legal construction in our country.
法律信仰是一个国家实现法治的精神支柱。
3.
In today s China where lacks law belief, it is urgent to cultivate the social public s legal belief to achieve power restriction.
笔者认为,权力制约的实现需要法律信仰。
4) Legal belief
法律信仰
1.
The Law: From Evasion to Belief-on the condition to form citizen s legal belief;
法律:由疏离到信仰——对公民形成法律信仰所需条件的思考
2.
)as the object of legal belief and positive law as the carrier of legal belief.
法律信仰是人们出于对法律的依赖感而生产的心理感受,在行为上则体现为对法律过程的参与。
5) Legal faith
法律信仰
1.
Construction of Chinese people s legal emotion and legal faith;
民众法律情感和法律信仰的形成与培养
2.
The legal faith had not been built on the one hand,on the other hand,the traditional Chinese family kinship thinking faced with a daunting challenge.
一方面法律信仰还没能树立起来;另一方面,亲情观念也在逐渐淡漠,中国传统家庭的亲情思想面临着严峻的挑战。
6) Constitutional belief
宪法信仰
1.
Because the American presidents constitutional view centrally explains that they have constitutional belief generally, it s basically rooted from the constitutional culture of American society, and it is miniature of American society ordinarily ha.
美国总统在就职演说中所体现出来的宪法观能给我们多方面启示,最重要的是必须更加注重并想方设法在全社会培养宪法信仰。
2.
Similarly the constitutional belief should be built on the authority and sacredness of the believed constitution.
同样,宪法信仰也是建立在所信仰的宪法的神圣性和权威性之上的。
补充资料：《合法性视野下的苏联政治》
Image:11748368190457351.jpg
《合法性视野下的苏联政治》
【作 者】：周尚文 郝宇青
【图书简介】 - 合法性视野下的苏联政治
苏联解体和苏共败亡，引起人们对社会主义的前途和命运、社会主义国家民主政治的发展、社会主义国家共产党的领导方式和执政方式，乃至共产党的执政规律等诸多问题的深刻反思和研究。全书以其独特的视角、详尽的史实和逻辑的分析带给读者较多深层次的思考。 本书就是这样的背景之下的产物。笔者们试图通过对苏联政治生活的探究、对苏联解体和苏共败亡原因的解读，寻找出共产党执政的某些规律。笔者们在这里首先要申明的一点是：对苏联解体、苏共败亡这样的世界历史性的大课题，可以有多种视角加以研究。本课题通过从苏共执政合法性的视角切入，探究苏联政治生活的奥秘，探求其衰亡的原因和教训。如果笔者们的研究工作能够就这一问题向读者提供一些有益的见解和启发，笔者们的心愿就算达到了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。