1) petty crimes
轻微犯罪行为
1.
The disposal of petty crimes in China follows the models of partly light sentences and partly administrative penalty.
我国对轻微犯罪行为的处理一直遵循着部分轻刑化、部分行政处罚化的处理模式,但是由于劳动教养制度自身的严重缺陷,我国警察权过大的状况均使行政处罚化的处理模式存在严重的不适应性。
2) slight crime
轻微犯罪
1.
In procuratorial practice,the high quantity increase of cases in prosperous area influences the improvement of legal ef- ficiency to certain extent;the disposal of slight crime should base loose criminal policy,and further develop and enrich the scope and form of the discretion to review and make the decision of prosecution.
在检察实践中,经济发达地区案件数量的激增在一定程度上影响了司法效率的提高,轻微犯罪案件的处理应立足于宽松的刑事政策基础之上,进一步丰富和发展审查起诉自由裁量权的范围和表现形式。
2.
Relative judicial interpretations decriminalize the minor who offended slight crime.
相关司法解释对未成年人的一些轻微犯罪行为作了出罪的规定,但规定的出罪标准不同,也没有相应地规定未成年人出罪后的惩戒和教育措施,不利于司法实践和未成年人的教育改造。
3) criminal act
犯罪行为
1.
Objective: To study characteristice of criminal act between male and female with schizophrenia.
目的；对照研究精神分裂症男女犯罪行为特点。
2.
with a fact-value segregative dualistic thinking way, “act” can be divided into three concepts: “natural act”, “criminal act” and “act in penal law” according to two different arrangements of ideas, the prototype of the crime and the model of the crime.
采用事实———价值分离的二元论思维方式 ,从犯罪原形与犯罪模型的两个不同层面 ,将“行为”分为“自然行为”、“犯罪行为”和“刑法上的行为”三个概念。
3.
The harmful acts must be distinguished from those similar concepts like the act in criminal law,the criminal act and the act evaluated by criminal law,and it must be interpreted again.
"危害行为"应当与刑法中的行为、犯罪行为、刑法评价的行为等相近概念严格地区分并进行重新诠释。
4) criminal offence
犯罪行为
1.
The study of causes of crimes is the key to the research of criminology and should be primarily centered on the analyses of criminal offences.
犯罪原因的研究是犯罪学研究的核心,而对犯罪原因的研究应该重在对犯罪行为的分析。
5) criminal behavior
犯罪行为
1.
The criminal behavior is the comopsing factors’essence of criminal cases.
犯罪行为是刑事案件构成要素的核心,对其可能出现的相关形态进行全面地认识、分析,有助于拓宽侦查思路。
2.
Considering that traditional organizational pattern and criminal behavior of the underworld have changed in modern societies long ago,it is evidently harmful to keep traditional criteria for our defin.
目前在立法层面上只将其作为组织行为进行界定和处罚,使对该类犯罪行为的界定和处罚显现立法的缺损,犯罪的危害性得不到清晰的描述。
3.
If behavior is the logic basis for law, we can draw conclusion that criminal behavior is the logic basis for the theory of investigation.
在探讨侦查学逻辑起点时,从马克思政治经济学以商品为其逻辑起点构建学科的特征为依据,将侦查学的逻辑起点置于法学大系统中研究,将法学逻辑起点定为行为,将侦查学与刑事法学作为同一系统分析,从而得出侦查学的“基因”内核即其逻辑起点为犯罪行为。
6) criminality
[英][,krɪmɪ'næləti] [美]['krɪmə'nælətɪ]
犯罪行为
1.
Criminality is the action that the criminal subject imposes upon the criminal object,so some substantial trace comes into being at all times.
犯罪行为是犯罪主体对犯罪客体的作用,因此总要形成一定的物质痕迹,而犯罪行为人在现场留下的物质痕迹,是其犯罪行为、犯罪心理及其他心理的外化表现。
2.
The guilty mind of criminal existing when carry into execution criminality such as motive , demand, volition, and the psychology, owing to the unique features and stability of criminal s "character ",will put up in a unconsciousness status,and be indicative of otherness in purpose , criminal type, selection of violated objective.
犯罪人在实施犯罪行为前就已经存在的犯罪心理,如动机、需要、意志,以及实施犯罪行为时的心理状态,都会由于“个性”具有的独特性和稳定性,使其在实施犯罪过程中在无意识状态下表现出来,并因其个性的不同,在目的、犯罪类型、侵害目标的选择上都表现出差异性,这就为我们通过犯罪现场的态势和获取的证据材料分析犯罪心理并确定犯罪嫌疑人提供了理论依据,使我们识别犯罪人成为一种可能。
3.
Nevertheless,there are too many disagreements on the question that whether the preceding behavior can be criminality.
先行行为是不纯正不作为犯成立的一个重要义务来源,但是先行行为在法律属性上能否是犯罪行为却存在过多争论。
补充资料：阿伯拉哈姆逊犯罪行为公式
阿伯拉哈姆逊犯罪行为公式
Abrahamsen formula of criminal behavior
阿伯拉哈姆逊犯罪行为公式(Abra-hamsen formula of eriminal behavior)美国精神分析学者阿伯拉哈姆逊(Abrahamsen，0.)认为:犯罪行为是由犯罪人的犯罪倾向、犯罪情境(诱因)和主体对犯罪诱因的抗拒力三种因素决定的。其公式是:c=平。其中，C代表行为;T代表主体的犯罪心理倾向;S代表诱发犯罪的情境因素;R代表主体对犯罪诱因的抗拒力。他认为，主体犯罪行为的发生与主体的犯罪倾向T以及犯罪诱因S成正相关，与对犯罪诱因的抗拒力成负相关。当T+S毛R时，犯罪行为就不会发生，当T+S>R时，就会导致犯罪行为的发生。可是，犯罪行为的发生，不仅取决于主体的个性特征、心理状态、自我意识等主观状况，也与外界的情境因素有关，是三种因素“失去平衡的结果，，。 (解玉教撰何为民审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条