1) fairy tale tratition
仙话传统
2) tradition of the literature dialogue
诗话传统
3) traditional fairy tales
传统童话
1.
Cultural interpretation of western traditional fairy tales——and their influence on adolescent girls;
西欧传统童话的文化解读——兼论童话对女童的影响
5) Traditional telephone industry
传统电话业
1.
Traditional telephone industry also known as the telephone industry, with mobile phone industry, the Internet telephone industry is relatively a telecommunications industry.
论文研究的是1982到1999年这段信息时代美国传统电话业的发展。
6) traditional vernacular
传统白话文
1.
But the purely traditional vernacular literature also cannot meet the time demand.
而纯粹的传统白话文亦不能适应时代的需求,必须要加以改造,因为中国的现代化进程基本是一个向西方学习的过程,纯粹的白话文既缺乏可以承载西方近代思想的词汇,也缺乏与西方思维方式相适应的复杂,精密的语法结构。
补充资料：福建话考究—福建莆仙话一级考试
1."嘿呀"是什么意思??{音译}（10分）
A.你好B.知道C.好的D.猪啊
2."古"指的是哪种动物???{音译}（10分）
A.牛 B.猪C.羊D.猫
3."霞马"是生活中的哪一个动作?{音译}（10分）
A.吃饭B.睡觉C.洗澡D.看书
4."马载"是那种分泌物?{音译}（10分）
A.汗水B.唾液C.尿液D.眼泪
5."醔"chou是厨房中的什么东西?{音译}（10分）
A.酱油B.醋C.盐D.味精
6."个全琶"是什么??{音译}（10分）
A.被绳子捆B.被人扁C.被枪打D.被人骂
7.房和醋都读什么?{音译}（10分）
A.nouB.zouC.chouD.niu
8."襃(pou)"是卧室里面的什么东西???{音译}（10分）
A.书架B.电视C.床铺D.衣架
9."引休"是家庭影院的哪个部分?{音译}（10分）
A.ＶＣDB.麦克风C.音响D.电视
10."喜"是生OR死?{音译}（10分）
A.生B.死
A.你好B.知道C.好的D.猪啊
2."古"指的是哪种动物???{音译}（10分）
A.牛 B.猪C.羊D.猫
3."霞马"是生活中的哪一个动作?{音译}（10分）
A.吃饭B.睡觉C.洗澡D.看书
4."马载"是那种分泌物?{音译}（10分）
A.汗水B.唾液C.尿液D.眼泪
5."醔"chou是厨房中的什么东西?{音译}（10分）
A.酱油B.醋C.盐D.味精
6."个全琶"是什么??{音译}（10分）
A.被绳子捆B.被人扁C.被枪打D.被人骂
7.房和醋都读什么?{音译}（10分）
A.nouB.zouC.chouD.niu
8."襃(pou)"是卧室里面的什么东西???{音译}（10分）
A.书架B.电视C.床铺D.衣架
9."引休"是家庭影院的哪个部分?{音译}（10分）
A.ＶＣDB.麦克风C.音响D.电视
10."喜"是生OR死?{音译}（10分）
A.生B.死
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条