1) grief and indignation
愤懑
1.
Based on the social environment,the background of the times and Fan Zhongyan s life,The paper analyses Fan Zhongyan s strong and deep homesick emotion for the people far away from his hometown,his grief and indignation for being away from the frontier and no way for defending it,and his sense of anxiety of his country and people as a soldier,general and politician in Yu Jia ao.
本文结合具体的社会环境、时代背景以及范仲淹的生平经历,从戍卒、将军和政治家三个角度全面分析范仲淹在作品中表达的戍卒远离家乡的浓烈乡愁,将军不能早日靖边的愤懑,政治家心怀天下的忧患意识。
2) Resentfulness and not Smooth
愤懑与不平
3) Resentful Feelings
愤懑与绝决之情
补充资料：凹凸不平
【凹凸不平】
“中文解释”：形容平面上有凸出和凹进的地方
“英文解释”：accidented <to be full of bumps and holes>
“日文解释”：
“德文解释”：
“法文解释”：
“近义词组”：坎坷不平
“反义词组”：平平坦坦
“结构用法”：作谓语、定语；形容物体的表面
“歇 后 语”：笨媳妇纳鞋底
“灯谜谜面”：麻脸
“典故出处”：方志敏《我从事革命斗争的略述》：“道路是凹凸不平的，柴屑粪渣，零零散散地散布在路上。”
“应用举例”：路遥《平凡的世界》第四卷第49章：“灿烂的阳光，美丽的野花，碧波荡漾的原西河，～的石板街……”
“成语故事”：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。