2) spiritual slavery suffering
精神奴役创伤
1.
Criticizing on the feudalism and the spiritual slavery suffering that it caused is a theme of Hu Feng\'s literary thought,and this thought is still of great significance at present.
对封建主义和封建意识及其所造成的"精神奴役创伤"的揭露批判,是其文艺思想的一个主题,这一思想在当代仍有重大的现实意义。
3) spiritual enslavement
精神奴化
4) enslave
[英][ɪn'sleɪv] [美][ɪn'slev]
奴役
1.
Contradiction between enslaved people by nowaday life and their need of unrestrained development is a serious prob- lem.
当代日常生活世界对人的奴役与自由发展的关系成为一个二难撞击的重大问题。
2.
Afer September 18th Incident, Japanese troops invaded Northeast China,established Manchukuo, plundered Chinese resources feverishly, enslaved Chinese people.
九·一八事变后,日本帝国主义侵略中国东北,建立“伪满洲国”,大肆掠夺中国东北资源,欺压、奴役中国人民。
5) slavery
[英]['sleɪvəri] [美]['slevərɪ]
奴役
1.
Second,there is a paradox between slavery and liberation in labour.
二是劳动中奴役性与解放性的悖论。
2.
Among the living ways of agricultural cultivation built according to the living materials of agricultural plants in Ancient Greece, people were firstly influenced by the ample and poor harvest of the plants limited by natural elements and their regular slavery.
在古希腊以土地为中介、以农作物为生活资料而建立起来的农耕式生存中 ,人首先受影响、制约农作物丰歉的自然因素及其规律的奴役 ,其次受到专制和专制政制的奴役 ,再次受到神秘命运的奴役。
3.
Content: "Slavery" is a dark phenomena which has been existing in China for thousands of years and "slavishness" is a deep-rooted disease in the character of Chinese people, so" protest against slavery "became a vital literature subject during the enlightenment period of last century.
“奴役”是中国几千年来一直存在的黑暗现象，“奴性”则是国民性中根深蒂固的顽疾。
6) enslavement
[英][in'sleivmənt] [美][ɪn'slevmənt]
奴役
1.
A Mercy, Toni Morrison\'s new novel, describes the physical and spiritual enslavement suffered by both slaves of different races (blacks, native Indians, and white contracted laborers) under slavery and the"free" whites whose historical and mental limitations shaped their lives in the early colonial period of the New Continent.
本文通过对小说主要人物进行分析,深入探讨"奴役"的本质,认为莫里森"超越种族"的视角彰显了她对历史、社会和人心的深刻洞察。
补充资料：精神分裂样精神病
精神分裂样精神病
schizophreniform psychosis
精神分裂样精神病(sehizophren主fo:功psyehosis)1939年兰菲尔德(Langfeldt)首先提出这一概念。他曾在奥斯陆进行过一项随访研究，发现精神分裂症可分为预后不良的过程性精神分裂症(proeess sehizophrenia)和预后良好的精神分裂样精神病。过程性精神分裂症类似克勒佩林(Kraepe一in，E.)提出的早发性痴呆(dementia praecox)，病人表现情感淡漠，缺乏主动性，具有原发性妄想。而精神分裂样精神病常有明显诱因，伴有意识模糊和情感症状。后来发现这种区分并不能准确地预断精神分裂症的预后。目前这一术语具有完全不同的含义。美国《精神疾病诊断和统计手册》(第三版)和我国精神疾病分类(1984)规定，“精神分裂样精神病，，分别用于病期不足6个月和3个月的精神分裂症。 (赵亚忠撰刘协和审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条