1) Austronesian language-speaking peoples
南岛语民族
1.
In exploring the origin of the Austronesian language-speaking peoples, many scholars opine that they have relations with both the Yue and the Pu groups in ancient China.
许多学者在探讨南岛语民族的起源时,都认为这个民族群体与中国古代的越人有关系,还有人认为与越人和濮人都有关系。
2) austronesian nationalities
台湾南岛语民族
1.
The Taiwanese austronesian nationalities ever had advanced technology of weave,but unfortunately,this technology has not been succeeded.
台湾南岛语民族历史上曾拥有较高纺织技术,但这种技术没有延续下来。
3) Austronesian family
南岛语族
1.
A kind of inaccurate tendency that several scholars unilaterally emphasize the relation between the aborigines in Taiwan and Austronesian family has been appearing in recent years.
近年来,台湾学者原住民研究中出现了片面强调台湾原住民与南岛语族的区域文化关系的错误倾向。
2.
In the studies on the origin of the Austronesian family, the praxis of linguistics has been mainly limited to the distribution of the present Austronesian ethnic groups, while the ancient Baiyue, an important Austronesian culture in ancient southern China has been ignored.
在“南岛语族”起源研究中 ,语言学的实践多局限于今南岛语族族群分布范围 ,忽视了华南上古百越这一重要的古南岛系统文化。
4) Taiwan Austronesian
台湾南岛民族
6) nationality island
民族岛
补充资料：民族共同语言
民族特征之一。指不同民族各自使用的语言，是民族内部最重要的交际工具。民族共同语言有一个形成和发展的过程，它随着民族的产生而产生，随着民族的发展而发展。民族语言的发展变化受民族的社会条件的影响和制约，一部民族语言史总是同一部民族史紧密联系在一起的。任何一种民族语言都在一定程度上反映该民族对客观世界的认识，凝聚着人们长期实践所获得的知识。从语言上既可看到民族现时的社会、文化特点，又可看到民族历史上的某些特点。另一方面，语言的状况对民族的发展也有着重要的影响和作用。没有民族共同语言，人们就不能形成统一的民族。一个民族的发展和进步,必须依赖于本民族语言的使用;一个民族的历史文化的继承和发展，也离不开本民族语言。民族标准语的形成和发展，有利于民族内部的交流和民族的发展。语言界限同民族界限在多数情况下是一致的，即同一民族使用统一语言，不同民族使用不同语言。但也有不同民族使用一种语言的，如中国的回族和满族使用汉语，一部分畲族、土家族也使用汉语；还有同一民族使用几种不同语言的,如瑶族使用勉语、布努语和拉珈语,裕固族使用东部裕固语和西部裕固语。语言平等是民族平等的重要内容。马克思主义对待民族语言的基本原则是：坚持民族语言平等，反对民族语言歧视；各民族都有使用和发展本民族语言文字的自由。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条