1) life experience
生平经历
1.
The first part introduced Yan yanzhi s life experience and thoughts and character.
本文由五个部分组成: 第一部分知人论世,谈及了颜延之的生平经历及其思想性格。
2) life story and experience
生平经历
1.
Rong Yu is a poet with a little reputation in the mid-Tang Dynasty,however ,his life story and experience seldom exist in the historical records.
上篇为考证篇,根据现存的史料典籍、戎昱及同时代人的诗作、当代学者对戎昱的研究资料等,从籍贯、生卒年、入幕及仕宦经历、交游四个方面对戎昱的生平经历进行考证,以期纠正一些不恰当的说法,得出一些新的结论。
3) Life experience
生活经历
1.
The unique life experience made his unique personality; 2.
这种风格形成的原因 :一是独特的生活经历造就的郁达夫的个性气质 ,二是中国古典文学的熏染 ,三是受外国文学的影响。
2.
Although they have differences in family background, life experience and emotion, they have striving similarity, especially that all the three characters show the spirit of rebellion.
尽管她们在家庭环境、生活经历和感情历程等方面都存在着差异,她们却分享着许多相似之点,尤其是三者都表现出了反叛的精神,这种反叛精神与美国内战后的社会大背景是紧密相联的。
4) experience
[英][ɪk'spɪəriəns] [美][ɪk'spɪrɪəns]
寄生经历
5) Life Experiences
人生经历
1.
Helin and Tang Junyi: Life Experiences,Social Intercourse and Academic Thoughts;
贺麟与唐君毅——人生经历、社会交往与学术思想
2.
The best way to restore a real Andersen is to learn about the author through his books,from which we may understand his life experiences and his writing style.
一个多世纪以来,安徒生的童话作品一直被广为流传和喜爱,这些经典的童话作品向我们展示了一个充满智慧与拙朴,幻想与现实,美好与邪恶,勇敢与怯懦的矛盾丛生又绮丽多彩的童话世界,透过作品本身去发现作者,还原一个本真的安徒生,了解作者真实的人生经历和创作思想,对于我们挖掘安徒生童话最本质的精华,重新发现其作品的价值,有着极为重要的意义。
6) life experiences
生活经历
1.
In the act of reading as to the same literary work usually exist the disparities in readers’ expectation horizon, which are mainly brought about due to the differences in readers’ individual life experiences and the fuzziness of the original text.
因为文学作品的模糊性及读者生活经历不同,人们会对同部文学作品产生不同的期待视野。
2.
Based on the study of the texts and their different life experiences and historical backgrounds, the paper suggests that there are more differences than similarities in the writing of the two authors,and the differences also show the features characteristic of British and American writers.
将吉卜林的小说《八足灵獒》和杰克·伦敦的《荒野的呼唤》进行了比较 ,认为两人不同的生活经历和时代背景造成了其创作思想的不同。
补充资料：歌舞生平
词 目 歌舞生平
发 音 gē wǔ shēng píng
释 义 生平：太平。边歌边舞，庆祝太平。有粉饰太平的意思。
出 处 先秦·左丘明《左传·襄公三十一年》：“文王之初，天下诵而歌舞之。”汉·张衡《东京赋》：“躬自菲薄，治致升平之德。”
示 例 但一班醉生梦死的达官贵人，却又个个兴高采烈，～起来。（清·曾朴《孽海花》第六回）
同 义 歌舞升平
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条