2) feudal ethic morality
封建伦理道德
1.
Searching the great garden shows most vividly the hypocrisy of feudal ethic morality.
“抄检大观园”淋漓尽致地显示了封建伦理道德的虚伪性,它是封建家族大张旗鼓地扼杀人性的一场凶残行动,是导致贾府走向一败涂地的关键,同时又是红楼女儿大悲剧的“开场锣鼓”,暗示红楼女儿“千红一哭”“万艳同悲”的结局。
4) traditional feudal moral codes
封建传统伦理道德
1.
The historical meaning of the family structure designed in the novel pLum in the Golden Vase lies in the fact that this family structure could be regarded as an abnormal rebellion against traditional feudal moral codes.
《金瓶梅》中西门氏家族模式设计的历史和文化意义在于：它是对封建传统伦理道德的畸形反叛，但由于这种反叛矫枉过正，结果又导致了人性的更加堕落，因此说，它也并未比“存天理，灭人欲”的封建传统道德更为进步。
5) architectural ethics
建筑伦理
1.
The significance and necessity of sustainable development of buildings are discussed in terms of architectural ethics and based upon introduction of research methods and objectives of architectural ethics author points out that establishing ethical conception and responsibility is practical direction to realize sustainable development of buildings.
从建筑伦理的角度 ,探讨建筑可持续发展问题的必要性和重要意义 ,阐述了建筑伦理的研究方法及其研究目标 ,指出建构伦理概念 ,建立伦理责任 ,是建筑可持续发展的实践方向。
6) ethical construction
伦理建设
1.
The aim of ethical construction is to provide ethical rules for people to follow in ethical behaviors just as they do with the laws in daily behaviors.
现代科技发展对伦理建设的理论、制度和主体这三个不同方面均提出了新要求。
2.
This paper analyses the following four issues in the present business ethical construction: establishing the right business outlook on value; emphasizing market morality based on credit; actively undertaking social responsibility; setting up the humanistic management mind.
本文分析了当前企业伦理建设应注意的四个问题:一是塑造正确的企业价值观;二是重视以诚信为本的市场道德;三是积极履行社会责任;四是树立人本管理精神。
3.
Confucian theory of ruling by etiquette will help today s ethical construction.
儒家礼治学说有助于当今时代的伦理建设。
补充资料：巴西封建领地制
葡萄牙在巴西实行的殖民体制。葡萄牙王室为巩固在巴西的殖民统治，于1530年派M.A.de索萨率领舰队和400名移民在巴西建立永久殖民地。1532年葡萄牙王室决定在巴西推行世袭领地制。1534～1536年，巴西沿岸地区陆续出现了14个巨大的封建领地（一说13个，另一说15个），分属12个大贵族管辖。封建领地呈长条形，最窄10里格，最宽 100里格，东起大西洋海岸，西至托德西利亚斯线（即教皇子午线）。受封贵族称领主，承担领地开拓、防御、财政的全部责任。有分配土地、建造城镇、组织司法行政机构、征税、通商和奴役印第安人等权力。但须承认王室对巴西木与香料的垄断权，把矿产收入的 1/5、渔业收入的1/20上缴王室。封建领地疆界不得变更和重新划分，领地由领主世代相袭。后因领主各自为政，割据一方，葡王室为加强对巴西殖民地的控制,于1549年任命T.de索萨为巴西第一任总督,以巴伊亚为首府,统一管理各个封建领地,领主的权力逐步削弱。1750～1777年,9个封建领地被葡萄牙国王收回。1799年若昂亲王摄政时又取消了其他封建领地，并以各封建领地的地域为基础，建立省制，由国王统辖。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条