1) subject nature of ruling-by-law in countryside
农村法治主体性
1.
The lack of subject nature of ruling-by-law in countryside is caused by factors of culture concept,economy and society.
“新农村”建设需要农村法治的保驾护航,农村法治的关键和难点在于农村法治主体性问题。
2) rural rule-by-law
农村法治
1.
"Governing the country by law, and building a socialistic nomocracy country", which is the strategic aim of China s legal system construction, also depends on the continuous advancement of the rural rule-by-law course.
中国是一个发展中的农业大国，农村的发展在整个中国的现代化进程中占有举足轻重的地位，而中国“依法治国，建设社会主义法治国家”伟大战略目标的实现也有赖于农村法治化进程的不断推进。
3) political civilization subject in rural area
农村政治文明主体
4) rural legalization
农村法治化
1.
Constructing the adjusting system of the main social standards during the rural legalization;
农村法治化中主要社会规范和谐调整机制的构建
5) rural democratic politics
农村民主政治
1.
We should realize the positive impact of peasant participating in politics to the development of rural democratic politics.
只有充分认识我国农民的政治参与对农村民主政治发展产生的积极影响 ,并从实际出发 ,采取正确的对策 ,以引导农民的非理性政治参与向健康方向发展。
6) rural democracy
农村民主政治
1.
It is only by the cobuilding of the three dimensions that the rural democracy construction will be promoted totall.
农村民主政治建设孕育在制度环境和制度基础协同发展的相关性之中,即不仅有赖于村民自治制度的落实与完善,而且有赖于制度环境的改善与整合,有赖于制度基础的改造与重构。
2.
This system has liberated the rural productivity to the most degree and encouraged farmers to participate the construction of rural democracy.
责任制最大限度解放农村社会生产力 ,调动了广大农民参与农村民主政治建设的积极性 ;责任制加快了农村经济的发展和农村社会的进步 ,为推进农村民主政治建设打下更加坚实的物质基础。
补充资料：按劳分配主体作用质的规定性
按劳分配主体作用质的规定性，是指按劳分配在剩余价值分享中发挥主体作用所具有的性质与属性。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条