1) the group of rascals in literature
文学无赖派
3) literary school
文学流派
1.
At present,the dispute over realism confuses the two concepts of realism as literary school and realism as creative methoed .
当前关于现实主义的一些争论混淆了作为文学流派的现实主义同作为创作方法的现实主义这样两个概念。
4) literary schools
文学流派
1.
In explanation of the inevitability of the symptom of literary schools and the tension between them,Yuan Zhongdao and Guo Xing regarded Yuan Hongdao s criticism on Li Panlong as "loyalist,which marked the historical turn in the attitude of literary schools criticism:from "exalting oneself and depreciating others" to just evaluation.
针对文学流派病症的必然和流派间关系的紧张,袁中道、钟惺相继以“功臣”解说袁宏道对李攀龙的批判,标志着文学流派批评态度的历史性转向,由贵己贱人转向公心衡鉴。
2.
On top of this, students will have a comparatively complete command of the literary schools, representative writers and their works, and their ability of literary appreciation and their actual use of English language will be cultivated in.
本文从英国文学内在的特点出发,结合文学的特征,着重阐述英国文学不同时期的发展脉络,使学生在尽可能短的时间里掌握文学的基本特征,在此基础上对文学流派、代表作家及作品有一个较为全面的掌握,并培养其文学鉴赏力和实际运用英语的语言能力。
5) cultural school
文化学派
1.
The author, guided by the theories of the Cultural School in Translation, conducts an indepth research upon the Chinese translation of modern Japanese novels, from macro and micro perspectives, with a method of both diachronic and synchronic comparison.
笔者在借鉴翻译文化学派理论的基础上,采用宏观与微观、历时与共时相结合的比较法,对日本近现代小说在中国的翻译情况,进行了既重视整体又突出重点的研究。
6) the poem school
诗文学派
1.
While the poem school emphasized the reasoning,advocating taking the presentation of imago and expressing affection objectively,hence it changed the extremity of the modern .
诗文学派是朝鲜现代文学史上具有显著地位的文学流派。
补充资料：无赖派
无赖派是日本文学的一个文学流派。日本文坛自20世纪20年代以来出现了各种名目的现代主义流派，如新感觉派、新兴艺术派、战后派、无赖派、太阳族、荒原派、内向派、透明族等。80年代以来，日本各种流派，特别是现代主义流派被广泛介绍到中国，中国这一时期对战后日本各种流派译介的规模是前所未有的。
所谓无赖派就是指作家有着反抗权威的意识，对生活采取自嘲和自虐的态度，专写病态和阴郁的东西，具有颓废倾向。无赖派最有影响的作家是太宰治。1981年上海译文出版社出版了《斜阳》，另外还有一些作品被翻译。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条