1) restrain the appetite
克制贪欲
1.
In order to keep it prosperous forever, the newly-rising social class should restrain the appetite instead of being the slaves of wealth.
要保持长盛不衰,新兴的社会阶层应该克制贪欲,不做财富的奴隶,正确地使用新制度焕发出的社会能量,引领平民百姓过上富足安宁的生活。
2) controlling one's avarice
节制贪欲
1.
In putting ecologic ethics into practice, it is essential for humamnity getting harmoniously along with nature that mankind uphold the principles of sustainable development, justice, whole, technical support, but the principle of controlling one's avarice is critical and most important.
在生态伦理付诸实践过程中,可持续发展原则、整体性原则、公正性原则、技术支撑原则对人与自然和谐发展都是必要的,而节制贪欲原则是关键的。
3) suppress avidity
遏制贪欲
5) curb one's passion
克制情欲
6) crucify the flesh
克制肉欲
补充资料：贪欲使
【贪欲使】
（术语）十使之一。贪欲之烦恼，驱役有情之身心使流转于三界者。
（术语）十使之一。贪欲之烦恼，驱役有情之身心使流转于三界者。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条