1) establish prestige
树立威信
1.
As an ideological political worker,to establish prestige should not depend on neither ascendance nor money,but rely on moral character,bosom,ability,and feelings beyond ascendance and so forth factors to improve his own prestige.
思想政治工作者,树立威信不靠权不靠钱,主要靠从品德、胸怀、才能以及情感等非权力因素中提高自身的威信。
2) building goodwill
树立良好的信誉
3) Prestige
[英][pre'sti:ʒ] [美][prɛ'stiʒ]
威信
1.
Comments on building up the prestige of editors of scientific journals;
科技期刊编辑要树立威信
2.
The author believes that the teachers status and prestige of document retrieval courses is a kind of psychological phenomenon showing that students trust the teacher fully.
从自身的文献检索课教学实践出发 ,谈了教学中教师心理品质的要求 ,以及文献检索教师的地位及威信的树立。
3.
This paper emphasizes the necessity of prestige for a physical teacher.
以体育教师的威信作为研究的出发点，着重讨论了有威信的教师应具备的能力，教师威信对教学效果的影响及形成威信有关的几个因素，要注意的事项，强调作为体育教师，树立威信是十分必要的。
4) threat tree
威胁树
1.
This paper illustrates the division of an information system security domain,uses threat tree model to analyze the potential threat of an information system and obtains the source and mode of threat that may attack an information system.
对信息系统安全域的划分做了阐述,利用威胁树模型对信息系统进行威胁分析,得到了信息系统可能遭受的威胁源和威胁方式,并将《信息系统安全等级保护测评准则》中的安全测评项利用威胁方式进行分类,得到了威胁型安全域的度量指标,最后结合实例验证表明:该方法在安全域划分上能得到满意的结果,具有较好的实用性。
5) William Whewell (1794～1866)
胡威立，W.
6) set up
树立
1.
To set up a scientific view on development and propel enterprise informatization in light industry——Report on the conference of China,s informatization development in light industry enterprises;
树立科学发展观 推进轻工企业信息化——在中国轻工业企业信息化发展大会上的工作报告
2.
It is the key point to face up to the global problems and set up global view,so that we will have a beautiful home in the future.
其中关键是在正视全球问题的基础上,树立全球观念,从而为人类营造一个美好的家园。
3.
In order to set up university students’ socialism core values, we should use Marxism as the soul, the common ideal of socialism with Chinese characteristics as the theme, the ethos and zeitgeist as the pith, the socialist outlook on honor and shame as the foundation.
大学生社会主义核心价值观的树立,必须以马克思主义指导思想为灵魂、以中国特色社会主义共同理想为主题、以民族精神和时代精神为精髓、以社会主义荣辱观为基础。
补充资料：《树立坚持南满军事斗争的正确思想》
《树立坚持南满军事斗争的正确思想》
Acquire a Correct Idea of Persevering in the Military Struggle in Southern Manchuria
Shuli Iianchi Nanman Iunshi Douzhede Zhengque SixiQng《树立坚持南满军事斗争的正确思充(A cquire a correct Idea ofPersever功gin材谊勿ry Strugglel’n Southern左人znehuria}萧劲光关于解放战争时期南满根据地军事争方针l司题的军事著作。是萧劲光于194几4月2日在辽东军区军直干部会议上的报告 1946年冬，国民党军在东北采取“攻北守、先南后北”的战略方针，集中主进攻南满根据地，东北民主联军(1 948‘月1日改称东北人民解放军)南满根据地剩临江(今浑江市)、蒙江(今靖宇县)、白、抚松等四个县，情势危急。中共中南满分局、辽东军区根据中共中央东北的指示精神，确立了坚持南满军事斗争方针，进行了四保临江的战役(见三下江四保临江)。时任东北民主联军副总司令兼辽东军区司令员的萧劲光，在第四次保临江战役之前做了该报告，重申了坚持南军事斗争的方针:①南满必须坚持。国民既定的军事指导方针是先攻破南满，解除顾之忧，然后全力进攻北满，独占东北。而，针锋相对，将敌人拖在南满，拉入渊，以南满局部的困难与牺牲换取全局的利，是有重要意义的.②南满能够坚持。要正视敌强我弱的现状，又要辩证地认识人不可能克服的弱点和我军的有利条件，满的坚持是可能的，办法是正确开展军事争，以战争改变形势。③进一步明确军事争指导方针。以正面和敌后两大战场密配合，以敌后的坚持牵制敌人，造成其力分散，顾此失彼，使正面战场能够集主力消灭敌人有生力量，从敌我力量的长中改善局面。军事斗争的战术思想是运动战为主，敌后斗争以坚持游击战主，但不放弃有利条件下的运动战。外，该文还针对作战中的思想和战术题，提出要发扬革命英雄主义精神，立打大仗、硬仗、恶仗，连续作战，坚定移地坚持南满的军事斗争。 《树立坚持南满军事斗争的正确思或为确保第四次保卫临江战役的胜利，坚南满军事斗争，起了重要指导作用。 (张炜)从刀巴.犷心卜﹂幻月﹄J-，比，哎1、习刁人，‘月，一味比目.﹄丁目户工J﹃曰习1七r七扮几曰n，Lr.‘f nU.J妞翎.人.﹄，卜﹄一dUI‘l尸，认泞‘鱿」
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条