1) husband-and-wife relation
夫妇型伦理
2) Chinese couple ethics
中国夫妇伦理
1.
It is necessary to stick to the Marxist ideology and methodology about "Two Cultures" to understand the development clues to Chinese couple ethics.
必须坚持马克思主义经典作家关于“两种文化”的观点和方法才能真正理清中国夫妇伦理思想的发展线索。
3) marital ethics
夫妻伦理
1.
It needs not only to absorb the excellent humanity resources exiting in the traditional family ethics,but also to keep pace with the times in order to reestablish modern filial and marital ethics.
在现代家庭伦理建设中 ,既要发掘蕴含于传统家庭伦理中优良的人文资源 ,更要与时俱进 ,对之进行现代价值的再创造 ,实现传统与现代的结合 ,重构现代父子伦理和现代夫妻伦
4) couple therapy
夫妇心理治疗
5) husband and wife
夫妇
1.
The Five Constant Relations showing the basic principles of filial piety, as the backbone of traditional ethic, moved gradually towards the way which the love exists between father and son and not between husband and wife.
作为传统伦理的主干,“五伦”有平行(夫妇)和上下(父子)关系的不同类型,但是,随着孝道的进一步贯彻,却主要体现为父子有亲而夫妻不爱。
2.
The Confucianizm pays attention to the relations among the family memebers,especially the relations between husband and wife.
儒家非常关注家庭成员之间的关系,特别是夫妇关系。
补充资料：阿尔诺芬尼夫妇像
油画。尼德兰扬·凡·爱克作于1434年。描绘一对新婚夫妇在洞房里的情景：新郎阿尔诺芬尼举起右手宣誓，他将终生爱他的妻子；新娘伸出右手放在丈夫的左手上，表示永远忠实于他。人物的表情、服饰以及室内陈设的刻画十分细致、逼真。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条