1) marriage presentation
婚姻赠与
1.
In order to overcome the unfairness which trousseau system possibly caused, and balance benefit between marital litigant and inheritance , the Roman law founded the marriage presentation and the trousseau - assess system.
为克服嫁资制度可能引致的不公平,平衡婚姻当事人之间和遗产继承人之间的利益,罗马法又创建了婚姻赠与和嫁资合算制度。
2) Donatio propter nuptias
婚后赠与
4) love and marriage
爱情与婚姻
1.
Jane Austin and Zhang Ai Ling are the outstanding women writers who conveyed the subjects of love and marriage .
简·奥斯丁和张爱玲是表现爱情与婚姻题材的两位杰出的女作家,她们作品的相同之处,一是用小题材来体现社会,二是缺少浪漫的情节,三是时代背景模糊。
2.
The thesis analyses the structure of Hardy s love and marriage short novels,concludes the writing style of the novels,and points out that Hardy overturns the romantic convenion of British love and marriage novels by his special style.
本文通过对哈代爱情与婚姻题材短篇小说的结构分析 ,找出了哈代此类小说的一种恒定结构模式 ,正是借助这种结构模式 ,哈代实现了对于英国爱情与婚姻小说的浪漫传统的颠覆。
5) marriage and freedom
婚姻与自由
6) Marriage and family
婚姻与家庭
1.
Marriage and family problems are always in the social environment.
婚姻与家庭问题总是处于特定的社会环境之中,在社会变动时期更易成为社会的焦点之一。
补充资料：赠与公证
赠与公证：指公证机构依法证明赠与人赠与财产行为的真实性、合法性的活动。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条