1) intent to injury
伤害故意
1.
As for intentional injury crime,the intent to injury doesn’t generally refer to any attitude of damaging other’s health,but specifically refers to the attitudes of causing slight and serious injury.
故意伤害罪之伤害故意特指对造成轻伤、重伤后果所持有的态度,而不是泛指对任何损害他人健康结果所持的态度;故意轻伤未遂不成立犯罪、故意重伤未遂适用伤害致人轻伤的法定刑;不能确定何人的行为造成伤害的后果时,对于同时犯,应适用伤害未遂理论;多次伤害的,应认定为同种数罪,再根据适用刑罚的实际效果为标准确定是数罪并罚还是一罪从重处理。
2) intentional injury
故意伤害
1.
An analysis of 417 deadly cases related with intentional injury;
417例故意伤害致死案例的分析
2.
The utterance of fighting and brawling should be replaced by intentional injury.
应该将故意伤害取代打架斗殴的表述,对可治安调解的违法行为种类及民间纠纷的含义作符合当代法治理念的理解,取消情节较轻作为治安调解的必要条件。
3.
And intentional injury is an offense which happens highly and hurts peoples health hardly.
实行过限是共犯理论中的热点和难点问题，故意伤害罪是侵犯人身权利的高发性犯罪。
3) intentional injury crime
故意伤害罪
1.
To determine the intentional injury crime at group fisticuffs is difficult in justice administration and there are diverse opinions in theoretical fields.
群殴事件中故意伤害罪的认定问题是司法实践中的难点,同时在理论界也存在不同观点。
4) crime of intentional injury
故意伤害罪
1.
In this paper, the author investigates the origin of the crime of intentional injury, compares it with the international community penal code, and analyses its characteristics.
故意伤害罪，是指故意非法地损害他人身体健康的行为。
5) intentional injury cases
故意伤害案件
1.
Study the either-lenience-or-seriousness criminal justice policy through the current situation of handling the intentional injury cases;
从故意伤害案件的处理现状看宽严相济的刑事司法政策
补充资料：故意伤害罪
故意伤害罪：指故意伤害他人身体的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条