1) disclosing mechanism
披露机制
1.
As the conclusions,the author brings up the advices and thinking on how to improve company management structure,and how to guarantee the accounting information disclosing mechanism and the final quality.
将公司治理结构与会计信息披露二者之间的相互关系研究作为楔入点,分析二者之间的相互影响、制约的关系,着重剖析中国公司治理结构的现状与缺陷及对会计信息披露质量的影响,并在此基础上提出了完善公司治理结构、保证会计信息披露机制有效及会计信息披露质量的建议思考。
2) disclosure system
披露制度
1.
While a multi-level accounting information disclosure system is built, the quality of accounting information should be ensured and the requirement of the enterprise s partners for accounting information should be satisfied.
在保证会计信息质量、尽可能满足企业各关系人对企业会计信息要求的同时,建立我国多层次会计信息披露制度,有助于企业信息披露成本和社会交易成本的节约。
3) compulsory disclosure
强制披露
1.
Results show that,the compulsory disclosure level of listed companies is improved after the reform of share rights splitting,which is the result of the implementation of new edition of CSRC disclosure rules which leads to the impro.
研究结果表明:股改后上市公司的信息披露水平确实有所提高,但并非由股改本身所致;股改并未使绩优上市公司迸发出通过提高自愿信息披露水平而向市场传递信号的冲动;在现阶段,上市公司年报强制披露水平的提高对上市公司价值的影响明显大于自愿披露水平提高所产生的影响。
4) mandatory disclosure
强制披露
1.
Rethinking the Investors Protection by Mandatory Disclosure System;
强制披露制度的投资者保护功能反思
2.
The amount of insider information disclosure cost was studied on conditions of voluntary disclosure and mandatory disclosure.
分别在自愿信息披露和强制信息披露的情况下,研究了公司内部人的信息披露成本;特别地,在强制披露信息环境下就内部人交易不受限制和受到限制情形分析了信息披露成本的大小。
3.
A demanding system of mandatory disclosure, which has become more demanding in the wake of the Sarbanes-Oxley Act of 2002, makes up the core of the securities regulation system.
伴随着证券市场的发展，会计信息的强制披露制度也得到了不断的发展和完善并逐渐成为证券市场会计信息披露的主旋律，而其变迁的过程尤其是萨班斯法案公布之后的会计信息强制披露制度的改革直观表现为会计披露范围、内容的不断扩大。
6) Monitoring mechanism of financial disclosure
财务披露监管机制
补充资料：磁耦合机制和沙兹曼机制
解释太阳系角动量特殊分布的两种理论。太阳质量占太阳系总质量的99.8％以上，但其角动量(动量矩)却只占太阳系总角动量的1％左右，而质量仅占0.2％的行星和卫星等天体，它们的角动量却占99％左右。太阳系角动量的这种特殊分布，是太阳系起源研究中的一个重要问题。1942年，阿尔文提出一种"磁耦合机制"。他认为，太阳通过它的磁场的作用，把角动量转移给周围的电离云，从而使由后者凝聚成的行星具有很大的角动量。他假定原始太阳有很强的偶极磁场，其磁力线延伸到电离云并随太阳转动。电离质点只能绕磁力线作螺旋运动，并且被磁力线带动着随太阳转动，因而从太阳获得角动量。太阳因把角动量转移给电离云，自转遂变慢了。
1962年，沙兹曼提出另一种通过磁场作用转移角动量的机制，称为沙兹曼机制。他认为，太阳（恒星）演化早期经历一个金牛座T型变星的时期,由于内部对流很强和自转较快，出现局部强磁场和比现今太阳耀斑强得多的磁活动，大规模地抛出带电粒子。这些粒子也随太阳磁场一起转动，直到抵达科里奥利力开始超过磁张力的临界距离处，它们一直从太阳获得角动量。由于临界距离达到恒星距离的量级，虽然抛出的物质只占太阳质量的很小一部分，但足以有效地把太阳的角动量转移走。沙兹曼也用此机制解释晚于F5型的恒星比早型星自转慢的观测事实。晚于F5型的恒星，都有很厚的对流区和很强的磁活动，通过抛出带电粒子转移掉角动量，自转因而变慢。然而早于F5型的恒星，没有很厚的对流区，没有损失角动量，因而自转较快。
1962年，沙兹曼提出另一种通过磁场作用转移角动量的机制，称为沙兹曼机制。他认为，太阳（恒星）演化早期经历一个金牛座T型变星的时期,由于内部对流很强和自转较快，出现局部强磁场和比现今太阳耀斑强得多的磁活动，大规模地抛出带电粒子。这些粒子也随太阳磁场一起转动，直到抵达科里奥利力开始超过磁张力的临界距离处，它们一直从太阳获得角动量。由于临界距离达到恒星距离的量级，虽然抛出的物质只占太阳质量的很小一部分，但足以有效地把太阳的角动量转移走。沙兹曼也用此机制解释晚于F5型的恒星比早型星自转慢的观测事实。晚于F5型的恒星，都有很厚的对流区和很强的磁活动，通过抛出带电粒子转移掉角动量，自转因而变慢。然而早于F5型的恒星，没有很厚的对流区，没有损失角动量，因而自转较快。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条