1) snuff-bottle with inside painting
内画鼻烟壶
1.
A snuff-bottle with inside painting is made by painting pictures and practicing calligraphy inside trans or semi-trans bottle embryo.
内画鼻烟壶是利用透明或半透明的壶胚中,用“背画”的技法,反笔在壶胚内壁进行书法和绘画创作,是一门集书法、绘画、雕琢为一体的综合艺术。
2) snuff bottle
鼻烟壶
1.
ang Yuanji,one of the greatest modern collectors in China,is famous for his collections of ancient paintings and calligraphy, yet he is also unique in his superb collection of the exquisite snuff bottles.
中国近现代著名的文物收藏家之一———庞元济以收藏古代书画闻名，而其收藏的鼻烟壶，琳琅满目，件件精品，亦堪称收藏界之“一绝”。
3) agate snuff bottle
玛瑙鼻烟壶
1.
The Mongolian agate snuff bottle is an integration of the Mongolian culture taste and the Han s handicraft technique impacted deeply on the han s traditional handicraft industry.
蒙古族玛瑙鼻烟壶是蒙古族民族文化、审美与中原手工制作技术的有机结合,其手工业制作技术对中原汉族传统的手工业制作技术产生过深远的影响。
4) inlaid snuff bottle
镶嵌鼻烟壶
5) Metal-bodied painted enamel snuff bottle
御制金属胎画珐琅鼻烟壶
6) The Sunff Bottles of Pang Yuanji
庞元济藏鼻烟壶
补充资料：内画壶
内画壶 用料器制成的小瓶子，瓶内用铁砂和金钢砂摇磨成乳白色，然后用特制的弯头竹签笔或竹签狼毫笔蘸上颜色，伸进豆粒般大的瓶口内，在内壁上画出各种人物、花鸟、山水等。相传创于清代乾隆年间（一说为咸丰年间）。主要产地在北京、河北衡水、山东博山和广东。是一种独特、古雅、小巧的手工艺品。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条