1) interrogation note-recording
询问笔录
1.
Note-recording in handling a case involves a large scale, including various note- recordings, among which the most frequently used and most numerously made are query note- recording and interrogation note-recording.
其中使用频率最高、制作数量最多的是询问笔录和讯问笔录。
2) interrogation record
讯问笔录
1.
Truthfully and clearly displaying the fact is the basic function and fundamental task of an interrogation record.
如实、清楚地反映案件事实是讯问笔录的基本功能和根本任务。
2.
As one of the litigation evidences or one of the means which records fixed law-violation evidence, interrogation record plays an irreplaceable role.
讯问笔录作为诉讼证据之一,或作为记载固定违法犯罪证据的手段之一,具有不可替代的作用。
3.
Interrogation record is one of the important writ forms in criminal law writs, which is very difficult to write.
讯问笔录是公安机关刑事法律文书中非常重要且制作难度较大的一种文书形式,与现场勘查笔录、询问笔录合称三大笔录。
3) record of interrogation
讯问笔录
1.
As one of the evidences in litigation and a means to record and set criminal evidences,record of interrogation is irreplaceable.
讯问笔录作为诉讼证据之一,或作为记载固定违法犯罪证据的手段之一,具有不可替代的作用。
4) Research on Standard Format of Interrogation record
讯问笔录范式研究
5) On the Making of Record of Inquiries
谈讯问笔录的制作
6) record
笔录
1.
Records of inquires and interrogation records are documents frequently used in the process of investigating and solving criminal cases.
询问笔录与讯问笔录是公安机关在刑事案件侦破过程中经常使用的文书,由于笔录制作人员素质不同,所制作的询(讯)问笔录往往存在一些问题,使询(讯)问笔录不能在刑事案件侦破过程中很好地起到证据的作用。
2.
Criminal court s trial record is made by clerk during the course of the trial and it is about the course and content of the trial.
刑事庭审笔录是指人民法院在审理刑事案件中由书记员(官)制作的关于案件开庭审理过程和内容,具有法律意义的书面记录。
补充资料：询问笔录
询问笔录：指侦查人员在办理案件过程中,依据我国《刑事诉讼法》第97条和98条的规定,询问证人或被害人时所作的书面记录。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条