1) the legitimacy standard
合法性标准
1.
Beginning with the explanation of the juristic act according to traditional civil law,and based on the questionning on the legitimacy standard of the civil juristic act,and the legal intention declaration of setting up right should be regarded as the essential standard of the civil juristic act for our civil law.
从传统民法对法律行为的界说出发,在对我国民事法律行为合法性标准进行质疑的基础上,提出了我国民法应以设权的意思表示作为民事法律行为的本质标准。
2) Standard for Examining Validity
合法性审查标准
3) legal judge standard
合法性判断标准
1.
Our country s administrative procedure has not distinguished the variety of administrative action, and has not established the different legal judge standard according to the different responsibility that the administrative organ should takes in the different administrative action.
我国行政诉讼法律制度没有区别不同类型的行政行为,没有根据不同行政行为中的行政机关担负的不同职责而分别设定不同的合法性判断标准,“尽责即合法、未尽责即违法”的判断模式既不能适应审判实践活动的需要,亦与社会活动的复杂性和政府职能转变不相协调,现行的行政诉讼法律制度确有必要进一步修订完善。
4) standard conformance
标准符合性
1.
The standard conformance testing of software products is an important method to measure the quality and the performance of these products.
软件产品的标准符合性测试是衡量产品质量与性能的重要方法。
5) reasonable standard
合理性标准
1.
We need to raise the legal status of reasonable standard,as the basic criteria of judicial review just like legitimacy standard.
我们有必要提升合理性标准的法律地位,将其与合法性标准并列为我国司法审查的基本标准。
6) comprehensive standard
综合性标准
补充资料：德国国家标准(见德国标准化学会、德国标准体系)
德国国家标准(见德国标准化学会、德国标准体系)
National Standards of Germany: see Deutsches Institut für Normung, DIN;standards system of Germany
Oeguo Guol心日icozhun德国国家标准(Natio.吐S加Ln山切曲of Gen”旧ny)见德国标准化学会;德国标准体系。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条