1) supplementation of entries
条目增补
2) hang gaining
补目增目
3) supplementary provision
增补拨款;追加拨款;补充条款
4) supplementation
[英][,sʌplimən'teiʃən] [美][,sʌpləmən'teʃən]
增补
1.
Epidemiological studies have shown that periconceptional supplementation of folic acid can reduce the probability of many birth defects.
出生缺陷已经成为影响新生儿健康和生命的主要疾病 ,神经管畸形及多种出生缺陷的发生与妇女孕早期叶酸缺乏有关 ,孕期前后增补叶酸可以降低胎儿多种出生缺陷的危险性。
2.
A discussion is devoted to the supplementation and omission of words or phrases in Chinese-English translation.
论述了汉英翻译过程中词句的增补与省略。
5) Supplement
[英]['sʌpliment] [美]['sʌpləmənt]
增补
1.
First Supplement of Insect List From Jiulianshan Nature Reserve
九连山自然保护区昆虫名录(增补Ⅰ)
2.
Therefore, a proposal on the code supplement to the International Code of Signals is presented, which could provide standard code language and solve the language barrier.
船舶发生污染事故时信息交流存在困难,建议增补船舶防污用语的码语,提供标准用语,解决语言隔阂。
3.
This paper is the supplement and revision to the Pteridophyte Flora of Guizhou
对《贵州蕨类植物志》的增补与修订。
6) addition
[英][ə'dɪʃn] [美][ə'dɪʃən]
增补
1.
A revision and addition of the genus Quercus from Henan Province;
河南栎属植物增补与订正
2.
At last,it will put forward four translating methods——omission,addition,adaptation and equivalent translation to shed some light on the translation of euphemism.
本文拟从委婉语在具体语境中的功能入手,以功能目的论为指导,探讨其目的法则、连贯法则以及忠实性法则在委婉语翻译实践中的指导作用,并提出委婉语翻译的四种具体操作方法,即删减、增补、改译与对等译法,希望对委婉语翻译实践具有一定的参考价值。
3.
However, simultaneous interpreters claim that the strategy of addition is also frequently used and it is most welcome for them although they are facing the constraint of processing ca.
可是,译员提出增补也是他们常用的策略。
补充资料：三纲领八条目
中国宋明理学家对《礼记·大学》的中心论点所作的概括。朱熹在他所著的《大学章句》中，把《大学》提出的"明明德"、"亲民"、"止于至善"三者称为"大学之纲领"，把"格物"、"致知"、"诚意"、"正心"、"修身"、"齐家"、"治国"、"平天下"八项称为"大学之条目"。后人称之为"三纲领八条目"，简称"三纲八目"。三纲领八条目成为后世封建政治伦理哲学的重要内容。《大学》本身对"格物"、"致知"未作解释，朱熹认为这是原文有阙佚，于是补撰《格物致知传》一章，简括地表述了他自己的客观唯心主义认识论观点，给《大学》增添了原来没有的哲学内容。此后，在理学内部的不同派别之间，以及理学家和反理学的思想家之间，围绕"格物致知"问题展开了争论，在客观上促进了理论思维的发展，丰富了中国封建社会后期的哲学史。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条