1) social and cultural reason
社会文化原因
1.
The change process fully reflects women’s aesthetic tastes going towards openness which has its social and cultural reasons.
这一变化过程极其充分地反映了唐代女子服饰逐渐走向开放的审美趣味,而这种开放的审美趣味的形成是有着社会文化原因的:首先唐初妇女着羃離,这是胡文化与中原儒家文化相结合的表征,是儒家传统礼仪束缚人们思想的一种具象;第二,唐代女子弃羃離着胡帽,服饰观念逐渐走向开放,这是胡汉文化深层融合的体现。
2) social and cultural causes
社会原因和文化根源
1.
This paper is intended to make an analysis of sexism in the use of the English language in three aspects: morphology, syntax and semantics, and explore the social and cultural causes of sexism.
本文拟从英语的词法、句法和语义等三方面对英语语言中的这一性别歧视现象进行分析并揭示其产生的社会原因和文化根源。
2.
This paper makes an analysis and summary of the characteristics of sexism in the English language in three aspects: morphology, syntax and sense, and reveals the social and cultural causes of sexism.
本文就英语语言中存在的性别歧视现象从词法、句法和语义等三个方面进行了分析 ,揭示了英语语言中性别歧视现象产生的社会原因和文化根
3) Social and cultural factors
社会文化因素
1.
A Study on Social and Cultural Factors in Second Language Learning;
二语学习中的社会文化因素探究
2.
The evolution of English surnames and the effect of social and cultural factors;
英语姓氏的演变与社会文化因素的作用
3.
This thesis is to probe how the social and cultural factors affect American euphemism,which include the mid-class culture,women′s liberation movement,racial problem,politics and war.
本文将从中产阶级文化、妇女解放运动、种族问题、政治和战争各方面探讨影响美国委婉语的社会文化因素。
4) social cultural factor
社会文化因素
1.
The Social Cultural Factor Study of Phobic Anxiety Disorder and Its Medical Consultation Behavior in Taiwan;
台湾惊恐症及其求医行为的社会文化因素研究
5) social cultural factors
社会文化因素
1.
This paper expounds the influence of social cultural factors on spoken communication, mainly focusing on the negative effect of Chinese traditional culture as well as pragmatic mistakes caused by the lack of western culture.
论述了社会文化因素对口语交际能力的影响,主要指中国的传统文化对口语交际的负面影响以及对于西方文化知识的匮乏而导致的言语交际中的语用失误。
2.
In this paper,the relations between second language acquisition and many factors such as social cultural factors,attitudes and motivation,anxiety and age are discussed to provide some references for the second language teachers and learners.
本文从社会文化因素、态度与动机、焦虑状态、年龄因素等方面与第二语言习得的关系作了一些初步的探讨,以供第二语言教学和学习者参考。
3.
The bicultural identity of the translator makes it impossible for him to ignore completely the target social cultural factors.
译者的双重文化身份使他不可能完全忽视译语的社会文化因素 ,相反 ,译语的社会文化因素在一定程度上制约着译者对原文的理解和阐释。
6) social and cultural elements
社会文化因素
1.
From intercultural point of view, this paper makes a comparison between daily Chinese and English address terms and discusses the social and cultural elements behind the differences on the basis of value concept, sense of hierarchy and family structure.
从跨文化交际的角度,对日常生活中常用的汉英称谓语进行比较,可以探讨汉英称谓语所蕴涵的社会文化因素。
2.
From intercultural point of view,this article makes a comparison between daily English and Chinese address terms and analyses the social and cultural elements behind the differences on the basis of family structure,value concept and sense of hierarchy.
文章从跨文化的角度,比较英汉社交称谓语的差异,并从价值观念、等级观念等社会文化因素方面探析这些差异。
补充资料：宏观社会原因
是规定犯罪境遇的根本原因，如社会形态、政治、经济、阶级、文化和社会结构的弊端与缺陷。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条