1) political obligation
政治义务
1.
The fair play theory fails to justify political obligation,because it conceptually entails voluntarism,and the public interests can be neither accepted nor rejected voluntarily.
公平游戏解释是证成政治义务的一个重要理论,但是通过公平游戏解释并不能成功地证成政治义务,因为公平游戏解释在概念上必然蕴含自愿主义的因素,而公共利益既不能被自愿地接受,也不能被自愿地拒绝。
2.
The justification of political obligation and authority has been disputed drastically in modern western political philosophy.
政治义务和政治权威的证立一直是现代西方政治哲学争论的焦点问题。
2) general politics
广义政治
1.
Starting at the dissection of political concepts,the authors divided political concepts into general politics and special politics,divided special politics into common special politics and anti-humanistic special politics,con-sidered that the tenet of the Olympic movement is completely consistent with the concept of general politics,i.
从政治概念的解析入手,将政治概念分为广义政治和狭义政治,狭义政治又区分为一般的狭义政治和反人道的狭义政治。
3) special politics
狭义政治
1.
Starting at the dissection of political concepts,the authors divided political concepts into general politics and special politics,divided special politics into common special politics and anti-humanistic special politics,con-sidered that the tenet of the Olympic movement is completely consistent with the concept of general politics,i.
从政治概念的解析入手,将政治概念分为广义政治和狭义政治,狭义政治又区分为一般的狭义政治和反人道的狭义政治。
4) Political Significance
政治意义
1.
On the Important Political Significance of the Safe Development;
论安全发展的重大政治意义
2.
The political significance of anti-globalization cannot be neglected,to which we should pay close attention.
反全球化的政治意义不可忽视,从社会制度层面看:在一定程度上壮大了社会主义力量,昭示了“两个必然”理论的时代价值;从国际政治范式层面看:非政府组织的积极参与,开创了以民为本的全球治理模式;从国际秩序层面看:反对全球化引致的贫富分化、民主退化、文化西化和环境恶化,吻合了构建和谐世界的时代要求。
3.
This thesis, from the point of social changes brought out by setting up socialist market economy system, and through comparative analysis of different characteristics in the Party construction before and after the transition of systems, demonstrates from various aspects the political significance of strengthening the party construction in community in the new period.
本文以建立社会主义市场经济体制所带来的社会变革为切入点 ,通过对体制转轨前后党建工作不同特点的对比分析 ,从多个角度论述了新时期加强社区党建的重大政治意
5) political justice
政治正义
1.
Freedom , reason and the power seperation ——The study of montesquieu s political justice s view;
自由、理性、分权制衡——孟德斯鸠政治正义观探究
2.
Marx on the political justice
马克思政治正义思想探析
3.
Taking property right as the logic start,and leading to political justice is the important theoretical route of modern Western political philosophy.
以财产权利为逻辑起点,导引出政治正义,是近代西方政治哲学确证政治道德基础的重要理路。
6) political meaning
政治意义
1.
In fact, the political meaning of the debate exceeded its .
当然,这样的一场争论,其政治意义超过了文化意义,所谓的文化中心也不是固定不变的。
2.
Although their realization of the political meaning of liberty is not unique,their illustration can still give us deep insights into the meanings of liberty.
但是,对于自由的政治意义的认识却并不是他们的专利。
补充资料：政治义务
| 政治义务 political duties 宪法、法律规定公民必须履行的对国家、社会的责任。一定形式和内容的政治义务是由经济基础决定的，是一定政治统治的反映，也是统治阶级维护其统治地位的工具。 政治义务是随着国家的出现而产生与发展的。在不同性质的国家与社会，政治义务的性质不同，人们享有权利和履行义务的对应情况也不相同。在奴隶社会，奴隶主占有生产资料和奴隶，奴隶制国家以一定的政治义务形式，强制奴隶服从奴隶主阶级的统治，遵守奴隶制国家的统治秩序。在封建社会，农民虽有独立的人格和一定的人身自由权，但封建主占有绝大部分土地，迫使农民在一定程度上依附封建主。封建地主阶级借助国家政权强制公民维护地主阶级的统治秩序和社会秩序，并把缴纳赋税、服兵役和劳役的义务强加到劳动人民身上。而一些封建官吏和贵族则可依据官爵的大小享受各种特权，相应地减少或免去义务。17、18世纪的资产阶级革命确立了资产阶级的统治地位。资本主义经济制度是以资本家占有生产资料并剥削雇佣劳动为基础的。与这种经济制度相适应的资本主义国家公民的政治义务，表现为维护私有财产制度，维护资产阶级宪法、法律及资产阶级统治秩序和社会秩序等。但在其不同的历史时期，政治义务的规定又有所变化。早期资本主义宪法出于反封建的需要，注重公民政治权利的规定。随着社会的发展，公民教育文化水平的提高，特别是在第二次世界大战后，各国宪法在肯定公民的权利的同时，对公民的义务作了种种规定，强调权利和义务的一致性。在法律上，资产阶级也强调公民的义务均等，如规定公民有平等的纳税义务、服兵役的义务，任何人都不能豁免。这些规定是历史的进步。但在资本主义所有制下，人们在经济生活中的不平等决定了他们在政治生活中的权利和义务实际上的不平等。社会主义国家消灭了人剥削人、人压迫人的制度，实现了人民当家作主，公民的义务表现为保护社会主义生产资料公有制及维护社会主义政治制度的责任，是为无产阶级及广大劳动人民的利益服务的。这一特点是由社会主义根本经济制度和政治制度决定的。中国是社会主义国家，公民的义务和权利是平等的、一致的。中华人民共和国宪法强调任何公民在行使政治权利的同时，必须承担相应的政治义务，如不能妨害国家和社会利益，不能妨害其他公民自由和权利的行使等。 政治义务的具体内容非常广泛，一般可分为两大类：①维护国家利益和国家根本制度的义务，这是一国所有公民都必须履行的，可称为一般性政治义务。它又包括：遵守宪法和法律的义务；保护财产的义务，在剥削阶级社会，主要指保护私有财产的义务，在社会主义国家是保护公共财产的义务；依法纳税的义务；服兵役的义务。②公民在行使政治权利时应履行的政治义务。例如，绝大多数国家在宪法中都明确规定，公民拥有言论、出版、通信、结社、游行、示威等自由权利，但公民在行使这些权利时必须以履行相应的义务为前提。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条