1) man and nature coexisting harmoniously
人与自然和谐为本
1.
It emphasizes the man and nature coexisting harmoniously ideal,which would be a strategy to construct Chinese national.
针对中国城市正在表现为城市文化与城市文脉的断裂,城市记忆出现空白,城市形态从物理的、空间的、文化的、心理的层面出现断裂这些现象,全面反思了中国城市形态的各种主要问题,提出了城市形态本土化主张,强调了中国本土化城市形态的人与自然和谐为本的理念,并将之上升为一个民族经济与社会文化发展可持续力的构建和民族自信力的重构问题。
2) original harmony between man and nature
人与自然的本原性和谐
1.
Various theories on Beauty of Nature, especially the theory of "humanized nature", have more or less ignored an important reason why nature is beautiful: the original harmony between man and nature.
以往的种种自然美理论 ,特别是“自然人化”说都程度不同地忽略了自然之所以美的一个重要原因 :人与自然的本原性和谐。
3) harmony between man and nature
人与自然的和谐
1.
The author,looking at the harmony between man and nature from an .
从生态视角透观人与自然的和谐,文章认为这只是人性完善的逻辑起点与基本方式,要完成人之为人,尚有许多路要走。
4) harmony between human and nature
人与自然和谐
1.
The essence of harmony between human and nature is the full development of human,and the aim of environmental law of harmony between human and nature is the balance of environmental benefits.
人与自然和谐的哲学本质是人的全面发展,其法制目标是人的环境利益平衡。
6) harmony between human and nature
人与自然的和谐
1.
The aesthetic spirit in Chinese landscape paintings is harmony between human and nature,with philosophical basis of "integration of man and nature".
中国山水画的美学精神是人与自然的和谐,它的思维模式和哲学基础是"天人合一"。
补充资料：国际自然与自然资源保护联盟
由有志于自然保护的各国家成员、其他合作机构和有关的科学工作者组成。建于1948年。多年来，它与世界野生生物基金会、联合国各机构、各区域性组织和其他重要团体密切合作,开展全球性自然资源保护活动,属下有包括116个国家的537个会员组织。联盟大会、理事会和各专业委员会是其管理机构。执行机构为秘书处，总部设在瑞士的格兰德。下设由150多名专家组成的6个专业委员会，即：生态委员会，教育委员会，环境规划委员会，环境政策、法律、行政管理委员会，国家公园及保护区委员会；另外还有各种特设小组或由著名专家为审议重大问题而组成的顾问小组。联盟在非洲、中南美洲、北美洲与加勒比海、东亚、西亚、澳大利亚及大西洋、东欧、西欧等 8个地区还设区域顾问。联盟秘书处负责指导、督促各委员会及各区顾问的工作；推动各项计划的实施；支持各种项目的实施；组织制订保护法规等。全体会员代表大会每3年召开一次,选举新的主席和执行主席，研讨各种有关自然保护的技术问题。1979年，中国以国务院环境保护办公室的名义参加这个国际组织。1984年10月 5日联盟理事会第15次会议，通过决议接纳中国野生动物保护协会为联盟非政符团体会员。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条