|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) contents and genre
内容体式
2) internal-form
内容式
3) content schemata
内容图式
1.
Starting with content schemata,form schemata and language schemata,this paper discusses the guiding roles that schemata plays in reading comprehension of college English and points out the teaching method for college English reading guided by schemata as well as its limits.
文章从图式的3个基本图式即内容图式、形式图式和语言图式入手,探讨图式理论对于大学英语阅读学习的指导作用,进一步指出图式理论指导下的大学英语阅读教学方法及局限性。
2.
Among them, content schemata, L2/FL proficiency and language of presentation of test items are three most important influencing factors.
因此,很多的研究试图揭示影响二语/外语阅读理解的因素,其中,内容图式、二语/外语水平和阅读测试题目所用的语言是三个极其重要的影响因素。
3.
The interpreting process is based on interpreters\' understanding,memory and expression which will surely be aided by relevant information transmission modes and informative content schemata.
口译要求译员对两种迥异的语言代码作出即时转换,其对源语的理解、记忆和表达并在头脑中组织起相关信息传递模式显然依赖于已有的语言内容图式。
4) content schema
内容图式
1.
Only when the content schema and language schema relating to the discourse are stored in the brain can oral co.
同样,口语表达的过程也受到图式的制约,只有大脑中存有与话题相关的内容图式和语言图式时,才能准确、流利地进行口语交流。
2.
The content schema of the text on the scenic spots has a similar framed scope.
旅游语境和旅游业的专门知识是激活头脑中现有图式并形成语篇的必要条件;景点语篇的内容图式有共同的框定范围,它的形式图式是有序的知识网络。
3.
Following the implication of schema theory and the importance of schema input,the paper makes the proposal of schema-construction strategies in business English reading from the aspects of content schema,form schema and linguistic schema.
文章以图式理论为理论背景,在分析图式输入对商务英语阅读重要性的基础上,从内容图式、形式图式、语言图式三方面提出了商务英语阅读图式构建策略。
5) Content format
内容格式
6) form and content
形式内容
补充资料：分体式叶片零件的数控加工
叶片是汽轮机、水轮机压汽机、推进器等装置的关键部件。叶片的型面的质量则直接影响叶片的工作效果，进而直接影响整机的工作性能。由于叶片的型面是复杂的空间曲面，所以一直是叶片加工中的难点，高性能CAM软件的出现，使这种复杂型面的加工变得相对容易。本文通过对某型叶片的造型及数控编程，使大家对叶片类零件的数控加工过程有一个整体的了解。一、叶片结构特点 叶片材料为30CrMnSiA，经热处理后，其强度相当大，且从零件的结构看，后缘的导圆半径仅为0.1mm，属于典型的薄壁件，易产生加工变形，如图1所示。 叶片的曲面部分由7个截面数据确定，各叶片截面之间扭曲比较大，由于在流体中工作，所以曲面的本身和曲面与叶柄之间的过渡面的光顺程度要求较高，对数控加工精度提出了很高的要求。
图1 叶片实体模型
根据笔者的总结，叶片的加工工艺流程如图2所示。 
图2 加工工艺流程
二、叶片的CAD造型 根据不同的需求叶片可以表示为曲面模型、实体模型、特征模型，曲面模型适用于数控加工，实体模型可用于几何参数分析，特征模型可用于设计、加工、产品管理集成。建立叶片的曲面模型是其在造型最基本的要求，更进一步则是建立实体模型，建立特征模型是生产管理上更高层次的需求。根据设计提供的截面数据不同，叶片曲面可以分为直纹面以及自由曲面，其造型方法也有所不同。该叶片属于自由曲面叶片，造型过程比较复杂，而且其加工精度要求也较高。其设计数据是按几个截面给出的，各个截面为以轮毂轴线为轴线的一组同心圆柱面，数据为圆柱面展开平面，沿弦线为水平方向给出。曲面造型过程分为构造展开平面内的各段曲线、编辑构造空间截面线、构造曲面以及过渡区域R面建立等4个步骤。 1. 构造平面曲线 设计给定的数据为各截面的展开平面上的曲线型值，平面线是由叶面曲线、前缘、叶背曲线、后缘四段曲线组成。其中叶面线和叶背线为自由曲线，前缘、后缘为一段圆弧。将给定的数据输入软件中，采用三阶NURBS曲线连成光顺的样条曲线，由于前、后缘处曲线为圆弧，叶面、叶背曲线连接处曲线可能不光顺。在高速旋转的流场中，对叶片的型面有很高的要求，否则会影响叶片的流体动力性能，故四段曲线在相连接处要求保持连续，如图3所示。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|