1)  desolation
凄凉
1.
Being painfully entangled by rationality and irrationality is the essential core of Shi Zhi s poetic spirit,which is represented as "solemnity and stirringliness viewed amid desolation" in the expression of the verse motif.
被理性与非理性痛苦地纠缠着,是食指诗歌精神的实质性内核;而表现在诗歌主题上就是“从凄凉中看到悲壮”。
2)  bleak atmosphere
凄凉气氛
3)  Miserable Aesthetic Feeling
凄凉美
1.
Sentiment in Miserable Sound:An Initial Research on Miserable Aesthetic Feeling in Northwest Folk Song;
悠悠黄土情 凄凉声咽中——西北民歌凄凉美初研
4)  mournful and bitter
凄凉幽冷
补充资料:凄凉
①凄惨哀伤:晚景凄凉。②凄清冷落:眼前是一派凄凉的景象。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。