1) indonesian students
印尼学生
1.
Based on an interlanguage corpus,the article statistically studies semantic errors on Chinese verbs made by Indonesian students from the point of view of lexicon and semantics,analyses four types of errors: synonym error,polysemy error,confusable words error,word-building analogy error and then discusses the causes of errors.
本文基于中介语语料库从词汇语义的角度对印尼学生使用动词出现的语义偏误进行了统计,分析了同义词、多义词、易混淆词、汉语词法错误类推4种语义偏误类型并分别探讨了其偏误原因,希望能为印尼的汉语教学提供一定的参考依据。
2) Indonesian students
印尼留学生
1.
Adopting sentence-picture verification task technique,this paper describes two experiments designed to examine the item order of propositions representation of Indonesian students understanding Chinese active sentences and passive sentences.
采用句子-图形验证任务初步探讨了不同汉语水平的印尼留学生理解汉语主动句、被动句所形成的命题表征中的项目顺序特点。
2.
Aspect particles in Chinese is always of much emphasis in the grammatical teaching of Chinese as a second language, and it is also an obscurity to Indonesian students.
动态助词一直是对外汉语语法教学的难点之一，也是印尼留学生的学习难点之一。
3.
With the intermediary language theory,the paper analysis the usage and the acquisition process of the non-interrogative usage of interrogative pronouns among the Indonesian students.
本文在中介语理论指导下,从对外汉语教学角度出发,以中介语语料为数据来源,运用对比分析法、相对正确使用率法和卡方检验等方法,对印尼留学生疑问代词非疑问用法的使用情况和习得过程进行了分析,并在此基础上对大纲和教材的编排及教学提出了几点建议。
4) Indonesian senior high school students
印尼高中生
1.
When served as a mandarin teacher in a senior high school of Indonesia whose name is Trimulia, the author of the thesis noticed that Indonesian senior high school students are eager to learn mandarin.
本文作者在印度尼西亚高中从事对外汉语教学期间,有感于印尼高中学生学习汉语的积极性,以及当地高中学校汉语语音教学尤其是声调教学的重要性和困难性,针对印尼高中生学习普通话声调的特点和难点,结合当代语言学理论,如语音学、心理语言学、认知语言学、二语习得等理论知识,为解决印尼高中普通话声调教学难题进行了专门研究。
5) Indonesian learners
印尼学习者
1.
Indonesian learners often make a lot of errors in acquiring this grammar point.
“是……的”结构在现代汉语中是一个重要而特殊的语法点,印尼学习者在习得这个语法点的过程中出现了很多偏误。
6) the Sani student
撒尼学生
1.
The English study of the Sani student is influenced mother tongue.
分析原因时,教育者们一直把最重要的原因归于母语的干扰,也就是说彝语影响了撒尼学生英语成绩的提高。
补充资料：濒临灭绝的印尼椰子蟹(图)
 |
印尼苏拉威西岛特产椰子蟹以其肉质鲜嫩而闻名于世。然而，由于人类对其疯狂的猎捕以及自然栖息环境被破坏，椰子蟹在其栖息地越来越难觅其踪迹。
椰子蟹年幼时经常成为其他动物比如巨蜥、野猪和大鸟等的袭击目标。然而，对椰子蟹真正的威胁则来自于人类，来自于人类的滥捕滥杀。据调查，现在椰子蟹在雅加达餐馆的售价每公斤达到10万～20万盾（约合11.7～23.5美元），在苏拉威西等椰子蟹原产地其售价也达到了很高的水平。高额利润驱使人们对椰子蟹趋之若鹜。
苏里斯蒂奥诺说，印尼椰子蟹现在仅存于印尼东部一些无人居住的小岛上，而在有人居住的岛屿上这种螃蟹已经基本绝迹。虽然对其具体数量尚无法准确统计，但可以肯定，椰子蟹的数量已极其稀少。苏里斯蒂奥诺希望政府加大对椰子蟹的研究并进行人工繁殖以保护这种濒危动物。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条