1) "subjective/objective" approach
"主观/客观"视角
3) external view
客观视角
1.
There are subjective and external views in knowing the world.
主观和客观是人们认识世界的两个不同角度,汉语和英语受不同文化的影响,在主、客观视角的运用上存在差异。
4) subjective perspective
主观视角
1.
This dissertation aims to study the expression of subjective perspective in Chinese.
本文是以说话人的主观视角在汉语中的表达作为研究对象。
5) pure objective angle of view
纯客观视角
1.
The common narrative angles of view like every angle of view,fixed limited angle of view,and transformative limited angle of view and pure objective angle of view are in detail dwelled upon by citing so.
本文着重从叙事学角度探讨新闻话语选择叙事视角的艺术,结合新闻报道实例分析了新闻话语中常见的全知视角、固定式限知视角、转换式限知视角和纯客观视角等四种类型的叙事视角。
6) objectivity of the visual angle
视角客观性
补充资料：全知视角
全知视角是在小说创作常用的叙述形式。一般以第三人称为主。
全知视角即叙述者处于全知全能的地位，作品中的人物、故事、场景等无不处于其主宰之下，调度之中。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条