1) true record style
实录体
1.
So the true record style becomes the third largest history type of literature inferior to biographicic style and annalistic style.
萧梁时代虽开实录体先河,只有《唐实录》代代相修,蔚然成风,完善并定型了实录体这种新的史书体裁。
2) Bibliographical entity
目录实体
3) Physical Record
实体记录
4) factual record
实录
1.
Our country had took "the factual record" the tradition since old times.
这一功用的发挥取决于史书的真实性、史家的治史态度,我国自古就有重视"实录"的传统。
2.
Through an analysis of Waiqi Empresses and Their Clans in Records of the Grand Scribe, the present paper aims to reveal that the pivotal feature of the Grand Scribe’s writing technique is the practice of his factual record of history.
本文通过分析《史记·外戚世家》,说明太史公笔法最核心的内容是实录精神。
5) veritable records
实录
1.
While being subservient to the veritable records of the traditional historiographer culture- "transmitting conviction if having faith in it or doubts if taking a skeptical attitude" , Si Ma-qian poured out his breadt.
在秉承传统史官文化中的信以传信,疑以传疑的实录精神的同时,司马迁将经世治国的胸怀和悲壮慷慨的情感熔铸于笔端,形成了鲜明的叙事精神和叙事视角。
6) Faithful record
实录
1.
As a trustworthy historical record itself, it has well reflected the fine tradition of the faithful record in our country s historiography.
《史记》是我国一部杰出的史学著作,作为一部信史,在其身上,很好地体现了我国史学优良的"实录"传统。
补充资料：见证实录
见证实录
医案著作。1卷。清赵濂(竹泉)撰于光绪九年(1883年)。此医案内容丰富，涉猎广泛，以内、外科为主，间及妇、儿，且多疑难重症。外科医案尤著，如肛门闭锁、舌謇等证，医案手术精湛，一治而愈。并载有乳岩等恶性肿瘤案例。著者学风严谨，观察细腻，于病家预后，实事求是。此书存有《医门补要》(下卷)本。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条