1) novels of "character and environment"
"性格和环境"小说
1.
In his novels of “character and environment”,Thomas Hardy,an English novelist of critical realism,adopted an innovative plot developing pattern to manifest that human fate was controlled by a kind of unpredictable “supernatural force” while exploiting a variety of artistic techniques,such as symbolism,metaphor,coincidence,and contrast,to show and highlight fatalism and pessimism.
哈代在其“性格和环境”小说中为了表现并深化宿命论和悲观主义色彩,除了使用了多种艺术手法,如象征、隐喻、巧合、对比等。
2) Novels of Character and Environment
性格与环境小说
1.
Social Change · Fate Tragedy · Tragedy Philosophy——Causes in Hardy s Novels of Character and Environment;
社会变革·命运悲剧·悲剧哲学——哈代“性格与环境小说”成因之初探
3) Character and Environment
性格与环境
1.
The Return of the Native is Thomas Hardy s tragic novel of Character and Environment,which centers around Eustacia Vye and Clym Yeobright s love story in the Egdon Heath.
《还乡》是英国19世纪著名作家托马斯·哈代“性格与环境”的代表性悲剧小说。
4) conflict between character and environment
性格与环境冲突
5) contextual novels
情境小说
1.
The major features of contextual novels include: non-dramatic narration, change in narrative focus from the external to the internal through situations and contexts, and internal coloring.
本文通过分析契诃夫的一些作品,探讨了契诃夫叙述手法的若干特点,主要归结为两种独特的叙述模式:情境小说和生活流小说。
6) environmental interpretation
环境解说
1.
Environmental education is universal,life long education,and environmental interpretation is an important part of it.
环境教育是全民的、终身的教育,环境解说是环境教育的重要方式。
2.
This paper plans environmental interpretation based on analysis of the counterparts of Beijing Zoo which has historic,educational and ocial responsibilities on its shoulder.
环境解说规划是以教育为根本原则,以激励和启发人们扩展自己的视野、培养人们对遗产、资源及环境保护的正确道德、行为和价值观为基本理念的规划。
补充资料：《20世纪拉丁美洲小说》
《20世纪拉丁美洲小说》
赵德明先生的作品，诺贝尔文学奖得主墨西哥著名作家奥克塔维奥•帕斯曾经说过：“拉丁美洲文学是一朵朵奇异的鲜花”。那么它究竟奇异在哪里呢？相信只要读了此书，您就可以认同帕斯的话了，拉美文学，揭露黑暗，批判丑恶，同时又兼具艺术的巧妙生动性，是值得鉴赏的优秀文学作品。
本书作者认为，文学创作活动首先是一种精神活动，一种艺术创新、思维创新、语言创新的活动。创新、进取、奋斗是20世纪拉丁美洲作家精神状态的主流。全书分19章，详细介绍了20世纪拉丁美洲文学的嬗变。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。