1) exemplifying clause
列举条款
1.
In order to improve the legislation about it,this thesis mainly elucidated some legislative modes that our country should carry on in the opposing illegitimate contest law,in terms of general clause and exemplifying clause to be in duality,furthermore,broug.
为进一步完善我国反不正当竞争的立法,本文主要阐述了我国反不正当竞争法应坚持的立法模式,即一般条款与列举条款并重,并提出实行类型化立法的问题。
2) itemize
[英]['aɪtəmaɪz] [美]['aɪtə'maɪz]
逐条列举
3) aggregateing clause
总列条款
4) itemize
[英]['aɪtəmaɪz] [美]['aɪtə'maɪz]
分项列举,逐条列记
5) enumerate
[英][ɪ'nju:məreɪt] [美][ɪ'numə'ret]
列举
1.
In this paper, the concepts of structure, descriptor and enumerate are introduced,and the communication between USB host and mater devices is discussed.
介绍USB协议的结构、描述符和列举等基本概念,描述了USB主机和设备之间的通信,在此基础上讲解了固件的定义。
2.
From three aspects-the enumerate,the cold humour and the flavor of Beijing,this article analyzed the special features of the language in Deng Youmei s town novel,which were represented by "Na Wu"and "Yan Hu" that were created in 1980s.
从列举、冷面幽默和京味三个方面分析了邓友梅在20世纪80年代创作的以《那五》《烟壶》为代表的市井小说的语言特色。
补充资料:伦敦协会条款和中国保险条款
伦敦协会条款和中国保险条款
【伦教协会条欺和中国保险条欲】为确定各种险别及其贵任范围,各保险都有自己适用的保险条款,如伦敦保险协会(玩stituteof肠n-donUnde渊titers)制订的“协会货物条款”(Insti皿eca粗,Clauses)及中国人民保险公司(PICC)制订的中国保险条款(China玩suraneeClauses,CIC)。伦教协会条款在1912年制订,后经多次修订,现行条款是1981年修订,1982年1月1日开始使用。新条款的名称改用英文字母表示,分别以协会货物险条款A(IcC(A))、协会货物险条款B(ICC(B))、协会货物险条款C(ICC(C))分别代替原条教中的一切险、水演险及平安险。新条款对保险人承保的风险不再作全部损失与部分损失的划分,并且各种险别条款的条文按问题的性质作了统一分类排列。虽然如此,在内容上的变化却不大,只是在贵任范围上更加明了、确切。 我国现行的货物运输保险条款是中国人民保险公司1981年1月1日修订的货物运输保险条欲,简称“中国保险条款”,即CIC。我国出口货物的运翰保险原则上采用此条款。但为配合出口,在国外客户的要求下,我国保险公司也可接受伦敦保险协会条款。中国保险条款分为基本险和附加险两种,在介绍保险种类时,就是根据它来说明的,在此不再赘述。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条