1) "After Word to Out of the Ivory Tower"
《出了象牙之塔》
1.
Lu Xun s "Fighter s Life" and Hakuson Kuriyagawa s "After Word to Out of the Ivory Tower";
鲁迅的“战士真我”及其译作《出了象牙之塔》
3) The Pain of the Ivory Tower
象牙塔之痛
4) is walking out of the ivory tower.
就是走出象牙塔.
5) ivory tower
象牙塔
1.
Ivory Tower:The Necessary Spirit World of the Modern University;
象牙塔:现代大学必要的精神家园
2.
University and ivory tower:entity and idea;
大学与象牙塔:实体与理念
3.
In the past thousand years of development history,university had been described as"ivory tower",but also was criticized for"social and market slaves".
在近千年的发展历程中,大学有过被称之为"象牙塔"的辉煌,也有被批评为"社会和市场的婢女"的遭遇。
6) Ivory City
象牙之城
补充资料:象牙之塔
①指脱离社会、沉湎于主观幻想,片面追求形式美的艺术创作方法和倾向。原为法国诗人圣佩韦批评诗人维尼的话。后人们常把那些主张“为艺术而艺术”的艺术家讥讽为走进“象牙之塔”。②比喻自以为高雅而远离现实的文学家或艺术家的小天地:躲进象牙之塔的艺术家们,其创作力是会日渐萎缩的。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条