1) Li Niang
丽娘
1.
In "The Dream of the Straw Bridge",Zhang Sheng s affection begins with dreams and ends with dreams,but in "The Dream in Visiting the Garden",Li Niang s affection begins with dreams and overstep dreams.
《西厢记》与《牡丹亭》中的两梦——"草桥惊梦"和"游园惊梦"分别借剧中人物张生和丽娘之梦表达出创作者强烈的主观情感和思想境界。
2) Du Liniang
杜丽娘
1.
Embodiment of Genuine Emotion——On the Touching Enchantment of Du Liniang;
至情的化身——论杜丽娘形象的动人魅力
2.
Viewing Tang Xianzu s View of "Most Genuine Feeling" through the Romanticism of Du Liniang;
从杜丽娘形象的浪漫主义色彩看汤显祖的“至情”观
3.
Knowledge of the Value from Female Human Nature to Personality——Comparison between Du Liniang′ love and Lin Daiyu′;
从女性人性价值的体认到人格价值的体认——杜丽娘与林黛玉爱情之比较
3) DU Li-niang
杜丽娘
1.
The Rebel of Ritual and Principle——On Resistant Image of CUI Ying-ying and the DU Li-niang;
“礼”与“理”的叛逆——兼论崔莺莺与杜丽娘的抗争形象
2.
Du Li-niang’s Love Dream and Love Education of Females in Ming and Qing Dynasties;
杜丽娘的情梦与明清女性情爱教育
3.
A Tentative Analysis on the Rationality of Du Li-niang s Character of Contradictory;
浅析杜丽娘性格中矛盾的合理性
4) The Revival of Du Liliang for Love
杜丽娘慕色还魂
1.
Lauds of Life Aesthetics——A Comparison Between The Story Peony Kiosk and The Revival of Du Liliang for Love;
一曲生命美学的颂歌——话本《杜丽娘慕色还魂》和传奇《牡丹亭还魂记》比较
5) What a bonnie lass!
多美丽的姑娘!
6) Hong Niang and Tao lina
红娘和桃丽娜
补充资料:杜丽娘
1.明汤显祖戏曲《牡丹亭》中的女主角,死而还魂复生。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条